CAT/C/48/D/453/2011
torture and ill-treatment and found that no crime had been committed and, moreover, that
the complainant’s self-incriminating statements were corroborated by evidence presented
during the investigative stage of proceedings and before the National High Court itself,
which included, in particular, testimony by: the police officers who took part in his
questioning at the police station; the complainant’s assigned counsel; the forensic doctor
who examined him; the ETA member and co-defendant who had confirmed that he knew
the complainant; and Judge Lidón Corbi’s widow. The Court found no irregularity in the
application of Organic Law No. 19/1994 and noted that the police witnesses had testified at
the behest of the Public Prosecution Service with provisional identification numbers
provided by the police for the purpose of the examination of the police report by the court
and in line with the National High Court’s assent to legal protection measures designed to
safeguard their right to life. According to the decision, the complainant’s defence counsel
exercised the right to question witnesses in a normal fashion and recognized the validity of
the report prepared by the Basque autonomous police, which showed that the complainant’s
statement was supported by circumstantial evidence.
2.20 Two members of the Supreme Court expressed dissenting opinions. The first
questioned the acceptability as admissible evidence of self-incriminating statements
contained in a police report and verified neither during court proceedings nor when
evidence is heard. It pointed out that statements taken in police stations could not be
submitted in court in the form of depositions by the police officers who had taken those
statements, because that infringed the right of the accused not to testify against him or
herself or to remain silent. It stated that police officers may not speak for the person who
made the statement if that person is present in court. The opinion concluded that selfincriminating statements made legally in a police station by a person facing charges can and
must be investigated and that the information obtained may be treated as a source of
evidence, without being taken as probative of the facts being judged. The second dissenting
opinion also concluded that statements made to the police by the accused may not be
submitted in court as testimony by the police officers who took them. Such testimony must
not be treated as incriminating evidence, but solely as evidence of information and facts
witnessed by those officers, such as the fact that the confession took place and the
circumstances in which the statement was made.
2.21 The complainant filed an application for amparo before the Constitutional Court
contesting the decision of the Supreme Court. On 31 March 2008, the Constitutional Court
ruled the application inadmissible because it manifestly lacked content that would justify a
decision on the merits.
The complaint
3.1
The complainant alleges that the State party violated article 12, read in conjunction
with article 16, of the Convention. The reaction of the courts to his claim of having been
subjected to torture and ill-treatment was unsatisfactory. A prompt, independent and
impartial investigation was not carried out. The competent courts failed utterly to act on his
repeated claims of having been subjected to ill-treatment and torture while held
incommunicado, thereby making it impossible to shed light on the reported incidents, and
dismissed his complaint without investigation. Similarly, the examining magistrate of the
National High Court failed to order an investigation into his allegations of having been
subjected to ill-treatment and torture while he was held incommunicado. The regime of
incommunicado detention for five days, extendable by a further eight days, permitted under
the law of the State party has been criticized repeatedly by the Committee against Torture,6
6
GE.12-43762
The complainant refers to the Committee’s concluding observations on the fourth and fifth periodic
7