Poročilo Varuha človekovih pravic Republike Slovenije o izvajanju nalog državnega preventivnega mehanizma za leto 2011 DATUM KRAJ OPIS UDELEŽENCI ORGANIZATOR 20. 10. 2011 Moravske Toplice Sodelovanje na izobraževanju za delo z osebami z demenco, s prispevkom Omejevanje svobode gibanja osebam z demenco. Tone Dolčič, dr. Ingrid Russi – Zagožen, mag. Jure Markič (Varuh) FIRIS Imperl & Co., d. n. o. 24. 10. 2011 Na sedežu Varuha, Ljubljana Delovno srečanje z Upravo za izvrševanje kazenskih sankcij (UIKS) dr. Zdenka Čebašek – Travnik, Ivan Šelih, Robert Gačnik (Varuh) Varuh človekovih pravic RS v sodelovanju z UIKS 26. 10. 2011 Vižmarje– Brod Obisk stanovanjske skupine Vzgojnoizobraževalnega zavoda Višnja Gora Brigita Urh (Varuh), Olga Perhavc (izvedenka za področje pedagogike in psihologije) in Tina Šimunovič (Inštitut Primus – NVO) Varuh človekovih pravic RS 27. 10. 2011 Videm, Ponikve, Predstruge, Sodražica Obisk Posebnega socialnovarstvenega zavoda Prizma Ponikve in bivalnih enot mag. Jure Markič in Jasna Vunduk (Varuh) ter Tina Šimunovič (Inštitut Primus – NVO) Varuh človekovih pravic RS Implementation of the Duties and Powers of the National Preventive Mechanism in 2011 DATE PLACE DESCRIPTION PARTICIPANTS ORGANISED BY Moravske 20. 10. 2011 Toplice Participation in education for work with persons suffering from dementia with contribution Restriction of Freedom of Movement of Persons Suffering from Dementia Tone Dolčič, Dr Ingrid Russi – Zagožen and Jure Markič MSc, (Ombudsman’s office) FIRIS Imperl & Co., d. n. o. At the Ombudsman’s 24. 10. 2011 head office, Ljubljana Working meeting with the Prison Administration Dr Zdenka Čebašek-Travnik, Ivan Šelih, Robert Gačnik (Ombudsman’s office) Human Rights Ombudsman of the Republic of Slovenia in cooperation with the Prison Administration 26. 10. 2011 Vižmarje–Brod Visit to the residential group of the Višnja Gora Juvenile Education Institution Brigita Urh (Ombudsman’s office), Olga Perhavc (expert on pedagogical studies and psychology) and Tina Šimunovič (Primus Institute - NGO) Human Rights Ombudsman of the Republic of Slovenia 27. 10. 2011 Videm, Ponikve, Predstruge, Sodražica Visit to the Prizma Ponikve Special Social Care Institution and its residential units Jure Markič and Jasna Vunduk (Ombudsman’s office), Tina Šimunovič (Primus Institute – NGO) Human Rights Ombudsman of the Republic of Slovenia At the Ombudsman’s head office, Ljubljana Visit of UNHCR representatives (Regional Representation for Central Europe), Budapest Ivan Šelih (Ombudsman’s office) Human Rights Ombudsman of the Republic of Slovenia 28. 10. 2011 Na sedežu Varuha, Ljubljana Obisk predstavnikov predstavništva UNHCR (Regional Representation for Central Europe), Budimpešta Ivan Šelih (Varuh) Varuh človekovih pravic RS 28. 10. 2011 Mengeš Obisk bivalnih enot Doma Prizma Ponikve mag. Jure Markič (Varuh) Varuh človekovih pravic RS 28. 10. 2011 9. 11. 2011 Rogoza Obisk Zavoda za prestajanje kazni zapora Maribor, Odprtega oddelka Rogoza Robert Gačnik in Andreja Srebotnik (Varuh) ter Tina Šimunovič (Inštitut Primus – NVO) in Ciril Klajnšček (Rdeči križ Slovenije – NVO) Varuh človekovih pravic RS 28. 10. 2011 Mengeš Visit to the Dom Primza Ponikve residential units Jure Markič , MSc (Ombudsman’s office) Human Rights Ombudsman of the Republic of Slovenia 10. 11. 2011 Ženeva, Švica Udeležba na Globalnem forumu Združenja za preprečevanje mučenja (APT) – Preprečevanje mučenja, vzdrževanje dostojanstva: od obljub do delovanja Ivan Šelih (Varuh) Združenje za preprečevanje mučenja (APT) 9. 11. 2011 Rogoza Visit to Maribor Prison, Rogoza Open Prison Section Robert Gačnik and Andreja Srebotnik (Ombudsman’s office), Tina Šimunovič (Primus Institute – NGO) and Ciril Klajnšček (Slovenian Red Cross – NGO) Human Rights Ombudsman of the Republic of Slovenia 13. 11. 2011 Beograd, Srbija Udeležba na okrogli mizi o vprašanjih vzpostavljanja pogojev za delo DPM (državnega preventivnega mehanizma) v Republiki Srbiji in o izzivih prihodnjega sodelovanja Ivan Šelih (Varuh) Ministrstvo za človekove pravice in manjšine, delo in socialno politiko Republike Srbije 10. 11. 2011 Geneva, Switzerland Participation at the Global Forum of the Association for the Prevention of Torture – Preventing Torture, Upholding Dignity: from Pledges to Actions Ivan Šelih (Ombudsman’s office) Association for the Prevention of Torture (APT) 18. 11. 2011 Grosuplje in Ribnica Obisk prostorov za pridržanje na Policijski postaji Grosuplje in Policijski postaji Ribnica Robert Gačnik (Varuh) ter Tina Šimunovič in Katja Piršič (Inštitut Primus – NVO) Varuh človekovih pravic in Anja Gašperlin (Pravno-informacijski RS center NVO) 13. 11. 2011 Belgrade, Serbia Participation in the round table on the issues of establishing conditions for NPM work in the Republic of Slovenia, and on the challenges of future cooperation Ivan Šelih (Ombudsman’s office) Ministry of Human Rights and Minorities, Labour and Social Policy of the Republic of Serbia 24. 11. 2011 Na sedežu Varuha, Ljubljana Pogovor o delu državnega preventivnega mehanizma v Sloveniji Ivan Šelih in Robert Gačnik (Varuh) Varuh človekovih pravic RS v sodelovanju z Veleposlaništvom Francije 18. 11. 2011 Grosuplje and Ribnica Visit to the detention premises at the Grosuplje and Ribnica police stations Robert Gačnik (Ombudsman’s office), Tina Šimunovič (Primus Institute - NGO) and Anja Gašperlin (Legal Information Centre of NGOs) Human Rights Ombudsman of the Republic of Slovenia Petrovo Brdo Obisk Doma upokojencev Podbrdo, enota Petrovo Brdo mag. Jure Markič in Jasna Vunduk (Varuh) ter Tina Šimunovič in Branka Pondelek (Inštitut Primus - NVO) Varuh človekovih pravic RS At the Ombudsman’s 24. 11. 2011 head office, Ljubljana Discussion on the work of NPM in Slovenia Ivan Šelih and Robert Gačnik (Ombudsman’s office) Human Rights Ombudsman of the Republic of Slovenia in cooperation with the French Embassy 24. 11. 2011 Petrovo Brdo Visit to the Podbrdo Retirement Home, Petrovo Brdo unit Jure Markič, Jasna Vunduk (Ombudsman’s office), Tina Šimunovič and Branka Pondelek (Primus Institute – NGO) Human Rights Ombudsman of the Republic of Slovenia 28. 11. 2011 Veliki Otok Visit to the Aliens Centre Miha Horvat, Mojca Valjavec and Barbara Kranjc (Ombudsman’s office), Tina Šimunovič (Primus Institute – NGO) and Prim. Darja Boben – Bardutzky, Dr. Med. (expert on health care) Human Rights Ombudsman of the Republic of Slovenia 1. 12. 2011 Visit to the Logatec Juvenile and Education Institution Ivan Šelih and Brigita Urh (Ombudsman’s office), Tina Šimunovič (Primus Institute – NGO) and Olga Perhavc (expert on pedagogical sciences and psychology) Human Rights Ombudsman of the Republic of Slovenia 24. 11. 2011 28. 11. 2011 Veliki Otok Obisk Centra za tujce Miha Horvat, Mojca Valjavec in Barbara Kranjc (Varuh) ter Tina Šimunovič (Inštitut Varuh človekovih pravic Primus - NVO) in prim. Darja Boben RS – Bardutzky, dr. med. (izvedenka za področje zdravstva) 1. 12. 2011 Logatec Obisk Zavoda za vzgojo in izobraževanje Logatec Ivan Šelih in Brigita Urh (Varuh) ter Tina Šimunovič (Inštitut Primus, NVO) in Olga Perhavc (izvedenka za področje pedagogike in psihologije) 74 Državni preventivni mehanizem v Republiki Sloveniji po Opcijskem protokolu h Konvenciji OZN proti mučenju in drugim krutim, nečloveškim ali poniževalnim kaznim ali ravnanju Varuh človekovih pravic RS Logatec National Preventive Mechanism in the Republic of Slovenia under the Optional Protocol to the UN Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment 75