CCPR/C/128/D/2893/2016
of torture and ill-treatment upon his release from prison as no legal remedy was available to
address that issue.
2.14 The authors indicate that the case of Mourad Bendjael was also submitted to the
Working Group on Enforced or Involuntary Disappearances on 12 September 2007.
The complaint
3.1
The authors allege that Mourad Bendjael is a victim of enforced disappearance as
defined under article 2 of the International Convention for the Protection of All Persons from
Enforced Disappearance. Although no provision of the Covenant expressly mentions
enforced disappearance, such practices involve violations of the right to life, the right not to
be subjected to torture or other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment and the
right to liberty and security of person. In the present case, the authors are claiming that the
State party has violated article 2 (2) and (3) as well as articles 6, 7, 9, 10, 14, 16, 17 and 21
of the Covenant.
3.2
The authors consider that Ordinance No. 06-01 constitutes a violation of the general
obligation assumed by the State party under article 2 (2) of the Covenant, in that this provision
also implies a negative obligation for States parties to refrain from adopting measures that
are contrary to the Covenant. They are of the view that, in adopting the Ordinance, in
particular article 45, the State party adopted a legislative measure that deprived of effect
rights recognized under the Covenant,11 particularly the right to have access to an effective
remedy against violations of human rights. Since the promulgation of this ordinance, the
authors have been prevented from instituting legal proceedings. They consider that a breach,
by act or omission, of the obligation imposed by article 2 (2) of the Covenant may engage
the international responsibility of the State party.12 They claim that, despite all their efforts,
after the entry into force of the Charter for Peace and National Reconciliation and its
implementing legislation, their complaints remained ineffective. They therefore claim to be
victims of this legislative provision that violates article 2 (2) of the Covenant.
3.3
The authors add that the provisions of Ordinance No. 06-01 are contrary to article 2
(3) of the Covenant, since they have the effect of preventing any future criminal proceedings
from being brought against the alleged perpetrators of enforced disappearances when these
persons are State agents. The Ordinance also prohibits, on pain of imprisonment, the use of
the justice system to establish the fate of victims. 13 Despite the many administrative and
judicial processes initiated by Malika Bendjael before the adoption of the Charter for Peace
and National Reconciliation, the Algerian authorities have failed to duly conduct an effective
and thorough investigation into the disappearance of her son. Moreover, article 2 (3) of the
Covenant requires the State party to make reparation to individuals whose Covenant rights
have been violated,14 yet articles 27 to 39 of Ordinance No. 06-01 provide only for monetary
compensation, conditional upon the issuance of a declaration of presumed death following
an unsuccessful investigation, with article 38 excluding any other form of reparation. In
practice, however, no investigation is carried out into the fate of the disappeared person, or
into the perpetrators of the disappearance. The authors recall that the Committee has deemed
that the right to an effective remedy must include the right to adequate reparation and the
right to the truth and has recommended that the State party should undertake to ensure that
disappeared persons and/or their families have access to an effective remedy and that proper
follow-up is assured, while ensuring respect for the right to compensation and the fullest
possible redress.15 The State party has therefore violated article 2 (3) of the Covenant not
only with regard to Malika Bendjael and Mourad Bendjael, but also with regard to Merouane
Bendjael, who has no access to an effective judicial procedure through which to obtain
reparation for his arbitrary detention and torture.
11
12
13
14
15
GE.20-14556
See, inter alia, the concurring individual opinion of Fabián Salvioli in the case of Djebbar and
Chihoub v. Algeria (CCPR/C/103/D/1811/2008).
Human Rights Committee, general comment No. 31, para. 4.
CCPR/C/DZA/CO/3, paras. 7 and 8.
Human Rights Committee, general comment No. 31, para. 16.
CCPR/C/DZA/CO/3, para. 12.
5