Introduction
Table 1:
Terminology used and main equivalents
Pre-trial
Post-trial
Suspects and accused persons
Sentenced persons
Pre-trial detention
Post-trial detention
Remand prison (untried/non- convicted prisoners)
Prison (prisoners)
Preventive detention
Imprisonment
Generally (pre- and post-trial)
Term
Explanation
Probation measure
Obligations and instructions imposed by a competent authority in connection
with a criminal conviction
Detention (detainee)
A place of deprivation of liberty in relation to criminal investigations or sanctions
(a person in detention)
Social rehabilitation
No clear definition exists, but authoritative instruments provide guidance on
related concepts. The purpose of a sentence “can be achieved only if the period of
imprisonment is used to ensure, so far as possible, the reintegration [of the persons
concerned] into society upon release so that they can lead a law-abiding and
self-supporting life.”
“Prisoners shall be allocated, to the extent possible, to prisons close to their homes
or their places of social rehabilitation.”
Rules 4 (2) and 59 of the UN Standard Minimum Rules for Treatment of Offenders
(as revised in December 2015)
Certificate
A standardised document accompanying a judgment or decision forwarded to an
executing state
Double criminality
A recognition of the criminal nature of an act in both states involved
Issuing state
A state where an offence (in most circumstances) was committed and which
issued a judgment/decision to be executed in another state
Executing state
A state that supervises execution of a judgment/decision forwarded from an
issuing state
Specialty rule
A rule that a transferred person may only be tried or deprived of liberty in
connection with offences constituting a basis for transfer and may not be tried
for any previous, unspecified offences
Mutual recognition
The process of default recognition of decisions and judgments made by, for
example, a court in another Member State
Source:
FRA, 2016
Related research
FRA’s research on the three Framework Decisions
should be viewed relative to its parallel project on rights
of suspects and accused persons in criminal proceedings, as well as FRA’s extensive research on rights of
crime victims,11 large-scale survey on violence against
women,12 work on measuring fundamental rights
performance,13 and work on children and justice.14 FRA
has also previously conducted research on detention
and alternatives, with a focus on migration.15
11
12
13
14
15
FRA (2015a).
FRA (2014).
FRA (2016); FRA project (2014), Fundamental Rights Survey.
More information is available on FRA’s website.
FRA project (2012), Children and Justice. More information is
available on FRA’s website.
FRA (2015c); FRA (2010).
FRA’s research should also be considered in the context of a number of initiatives around the EU, several
of which are funded by the EU. FRA has participated
in some of the network exchanges that these projects
included, and benefited greatly from the stimulating
discussions among practitioners, academicians, and
government officials. Table 2 provides an overview
of research (and training) activities that relate to one
or more of the three Framework Decisions. Several of
the studies are initiated and/or funded by the European Commission, such as the work by the Centre
for Strategy and Evaluation Services. In this context,
FRA’s contribution at meetings and indeed with this
report consists of adding a fundamental rights perspective, stressing existing instruments and jurisprudence, and also covering all three instruments in all
28 EU Member States.
21
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents