E/CN.4/1999/63/Add.2
page 14
66.
The Government explained that the anonymity of judges was for their
protection, as several of them were said to have been assassinated between
1983 and 1994. The Special Rapporteur on the independence of judges and
lawyers reported that, “from 1992 to 1997, judges were not targets of the
terrorist-related violence” (ibid., para. 74). The Government also repeatedly
reported that the legislation was provisional and that it was repealed as a
result of the success of the pacification process.
67.
The Working Group received complaints that the system was a source of
injustices: one person sentenced to 20 years' imprisonment said that the
voice distorters “only made noise. I never heard the questions; I asked
them to repeat them for me, but I don't know whether they did so”
(Margarita Chiquiure, Santa Monica Prison, quoted by permission).
68.
The Working Group understands that the State must protect its judges so
that they can act without fear of reprisals. Only in this way can the right
of the person on trial to be tried by an independent and impartial judge be
respected. However, the Group also believes that such an exceptional and
disproportionate measure - to use the words of Supreme Court judge Carlos
Ernesto Giusti, killed during the rescue of hostages from the Japanese
Ambassador's residence - should be accompanied by adequate safeguards and
controls in order to ensure a fair trial and to establish the responsibility
of the judges. Otherwise, the requirements of article 14 of the International
Covenant on Civil and Political Rights would not be met, as stated by the
Human Rights Committee in its preliminary observations (CCPR/C/79/Add.67),
its concluding observations (CCPR/C/79/Add.72), and in its views on the
communication concerning Victor Polay Campos (No. 577/1994).
3.
(a)
Changes in criminal procedure
Civilian courts
(i)
The police investigation
69.
As Ronald Gamarra maintains, trials for terrorism are based on the
principles of exceptionality, summariness and secrecy. 8 Proceedings are
summary (investigations lasting not more than 50 days, trial lasting up to
15 days, proceedings before the Supreme Court lasting up to 15 days),
with both automatic imprisonment and a prohibition on release during the
investigation; trial in camera; limitation on the equal treatment of evidence;
excessive weighting of the police investigation; restriction of the rights of
the defence; until 1997, anonymity of judges; and lack of responsibility for
legal actions and sentences.
70.
In principle, the preliminary investigation should be the responsibility
of the Office of the Public Prosecutor, in conformity with article 159 of the
1993 Constitution; the police should only carry out its orders. Nevertheless,
Decree-Law 25.475 provides that, in the investigation of terrorist offences,
it is the responsibility of the National Police of Peru “to conduct the police
investigation” and, if it is not able to do so, then the Armed Forces should.
The law orders the National Anti-Terrorism Department (DINCOTE) to guarantee
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents