A/HRC/19/61/Add.4 communication, notamment en fournissant des mesures de protection prises pour assurer la sécurité de MM. X et Y. Il considère la réponse à cette communication comme une partie intégrante de la coopération du gouvernement avec son mandat. Le Rapporteur spécial reste disponible pour fournir tout appui technique dont aurait besoin le Gouvernement. Georgia JUA 07/12/2010 Case No. GEO 2/2010 State reply: None to date Alleged arbitrary detention and mistreatment. 57. The Special Rapporteur regrets that the Government of Georgia has failed to respond to this communication, thereby withholding cooperation with the mandate provided by the Human Rights Council. The communication referred to the alleged arbitrary detention and mistreatment of Mr. Suleyman Barbakadze. As it is the responsibility of the Special Rapporteur under the mandate provided by the Human Rights Council to seek to clarify all cases brought before him, the Special Rapporteur again calls on the Government to provide information concerning the legal grounds for the arrest and detention of Mr. Barbakadze and the results of any investigation into his alleged mistreatment. The government is respectfully urged to ensure that no confession or statement obtained under torture be used against Mr. Barbakadze. Germany JAL 30/09/2011 Case No. DEU 1/2011 State reply: 24/11/2011 Concern that German authorities might have directly or indirectly participated in the arrest, detention, conviction and imprisonment of a person without assessing whether there are substantial grounds for believing that he would be in danger of being subjected to torture or other forms of cruel, inhuman or degrading treatment or punishment. 58. The Special Rapporteur is grateful that the Government replied to the communication regarding the alleged participation of German authorities in the arrest, detention, conviction and imprisonment of Mr. Hajib in Morocco without assessing whether there are substantial grounds for believing that he would be in danger of being subjected to torture or other forms of cruel, inhuman or degrading treatment or punishment in a detailed manner. The Special Rapporteur encourages the Government to continue its engagement with the mandate. Guatemala JAL 19/08/2011 Case No. GTM 12/2011 State reply: None to date Presunta participación de un general en actos de tortura cometidos durante el conflicto armado interno. 59. El Relator Especial lamenta que, hasta la fecha, el Gobierno de Guatemala no haya respondido a esta comunicación de fecha 19 de agosto de 2011. La comunicación se referíá al uso sistemático de la tortura por agentes estatales durante el conflicto armado interno de los 80 y contra prisioneros en 1992 y solicitó al Gobierno a proporcionar información acerca de las medidas tomadas para identificar y procesar penalmente a los responsables. En este contexto, el Relator Especial desea hacer referencia al Gobierno de Guatemala a los artículos 7 y 12 de la Convención contra la Tortura. Ante la ausencia de evidencia contradictoria, el Relator Especial considera que los derechos de las presuntas víctimas siguen siendo vulnerados. El Relator Especial reitera su llamamiento al Gobierno a asegurar la investigación, procesamiento y eventual condena de los responsables, y ruega de nuevo información en cuanto a las medidas que hayan sido tomadas. 27