relationship and on the specifics of the present case.
It also submits comments with respect to the
admissibility of the communication, in particular
with respect to article 1 of the Optional Protocol.
later occur in the other jurisdiction. In that sense, a
State party clearly is not required to guarantee the
rights of persons within another jurisdiction.
However, if a State party takes a decision relating to a
person within its jurisdiction, and the necessary and
foreseeable consequence is that this person's rights
under the Covenant will be violated in another
jurisdiction, the State party itself may be in violation
of the Covenant. That follows from the fact that a
State party's duty under article 2 of the Covenant
would be negated by the handing over of a person to
another State (whether a State party to the Covenant
or not) where treatment contrary to the Covenant is
certain or is the very purpose of the handing over. For
example, a State party would itself be in violation of
the Covenant if it handed over a person to another
State in circumstances in which it was foreseeable that
torture would take place. The foreseeability of the
consequence would mean that there was a present
violation by the State party, even though the
consequence would not occur until later on.
8.2
The State party recalls that:
"... extradition exists to contribute to the safety of
the citizens and residents of States. Dangerous
criminal offenders seeking a safe haven from
prosecution or punishment are removed to face
justice in the State in which their crimes were
committed. Extradition furthers international
cooperation in criminal justice matters and
strengthens domestic law enforcement. It is meant
to be a straightforward and expeditious process.
Extradition seeks to balance the rights of fugitives
with the need for the protection of the residents of
the two States parties to any given extradition
treaty. The extradition relationship between
Canada and the United States dates back to 1794 ...
In 1842, the United States and Great Britain
entered into the Ashburton-Webster Treaty, which
contained articles governing the mutual surrender
of criminals ... This treaty remained in force until
the present Canada-United States Extradition
Treaty of 1976".
6.3 The Committee therefore considered itself, in
principle, competent to examine whether the State
party is in violation of the Covenant by virtue of its
decision to extradite the author under the Extradition
Treaty of 1976 between Canada and the United
States, and the Extradition Act of 1985.
8.3 With regard to the principle aut dedere aut
judicare, the State party explains that while some
States can prosecute persons for crimes committed in
other jurisdictions in which their own nationals are
either the offender or the victim, other States, such
as Canada and certain other States in the common
law tradition, cannot.
6.4 The Committee observed that pursuant to
article 1 of the Optional Protocol, the Committee
may only receive and consider communications from
individuals subject to the jurisdiction of a State party
to the Covenant and to the Optional Protocol "who
claim to be victims of a violation by that State party
of any of their rights set forth in the Covenant". It
considered that in the instant case, only the
consideration of the merits of the circumstances
under which the extradition procedure and all its
effects occurred, would enable the Committee to
determine whether the author is a victim within the
meaning of article 1 of the Optional Protocol.
Accordingly, the Committee found it appropriate to
consider this issue, which concerned the
admissibility of the communication, together with
the examination of the merits of the case.
8.4 Extradition in Canada is governed by the
Extradition Act and the terms of the applicable treaty.
The Canadian Charter of Rights and Freedoms, which
forms part of the constitution of Canada and embodies
many of the rights protected by the Covenant, applies.
Under Canadian law, extradition is a two-step
process. The first involves a hearing at which a judge
considers whether a factual and legal basis for
extradition exists. The person sought for extradition
may submit evidence at the judicial hearing. If the
judge is satisfied with the evidence that a legal basis
for extradition exists, the fugitive is ordered
committed to await surrender to the requesting State.
Judicial review of a warrant of committal to await
surrender can be sought by means of an application
for a writ of habeas corpus in a provincial court. A
decision of the judge on the habeas corpus application
can be appealed to the provincial court of appeal and
then, with leave, to the Supreme Court of Canada. The
second step in the extradition process begins
following the exhaustion of the appeals in the judicial
phase. The Minister of Justice is charged with the
responsibility of deciding whether to surrender the
person sought for extradition. The fugitive may make
written submissions to the Minister, and counsel for
the fugitive, with leave, may appear before the
Minister to present oral argument. In coming to a
7.
On 28 October 1992, the Human Rights
Committee therefore decided to join the question of
whether the author was a victim within the meaning
of article 1 of the Optional Protocol to the
consideration of the merits. The Committee
expressed its regret that the State party had not
acceded to the Committee's request, under rule 86,
to stay extradition of the author.
The State party's further submission on the
admissibility and the merits of the communication
8.1 In its submission dated 14 May 1993, the
State party elaborates on the extradition process in
general, on the Canada-United States extradition
97
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents