6.10 Concerning the author's detention in 1988, the
State party affirms that Mr. Koné's detention did not
last two months but only six days. He was arrested
and placed in custody on 12 April 1988, upon orders
of the Public Prosecutor of Dakar, and charged with
offences against the Law on States of Emergencies
(Law 69-26 of 22 April 1969, Decree No. 69-667 of
10 June 1969 and No. 88-229 of 29 February 1988,
Ministerial
Decree
No. 33364/M.INT
of
22 March 1988). He was tried, together with eight
other individuals, by a Standing Court (Tribunal des
Flagrants Délits), which, by judgment No. 1891 of
18 April 1988, ordered his release.
disturbances of national public order caused by the
Casamance events, and the State Security Court, the
only court of special jurisdiction in Senegal, had to
deal with the cases of 286 detainees between
December 1982 and 1986", when that Court
consisted only of a president, two judges, one
government commissioner, and an examining
magistrate.
6.7 The State party notes furthermore that,
although under the terms of article 9, paragraph 3, of
the Covenant, pre-trial detention should not be the
rule, it may nevertheless constitute an exception,
especially during periods of serious unrest, and given
that the accused, committed for trial and summoned
to appear on a fixed date, had never expressed a wish
of any kind to be granted provisional release. It
concludes that the preliminary investigation and
inquiry were conducted in an entirely legitimate
manner, in accordance with the applicable legal
provisions and with the provisions of article 9 of the
Covenant.
6.11 The State party observes that the author has
neither been re-arrested nor been the target of
judicial investigations or procedures since his release
in April 1988. If he had been arrested or detained,
there would have been a duty, under articles 55 and
69 of the Code of Criminal Procedure, to
immediately notify the Office of the Public
Prosecution. No such notification was ever received.
Furthermore, had the author been detained arbitrarily
in 1990, he could, upon release, have immediately
filed a complaint against those held responsible for
his detention; no complaint was ever received in this
context.
6.8 In further submissions dated 4 and 11 July
1994, the State party justifies the length of the
author's pre-trial detention between 1982 and
May 1986 with the complexity of the factual and
legal situation. It notes that the author was a member
of several revolutionary groups of Marxist and
Maoist inspiration, which had conspired to
overthrow several governments in Western Africa,
including in Guinea Bissau, Gambia and Senegal. To
this effect, the author had frequently travelled to the
countries neighbouring Senegal, where he visited
other members of this revolutionary network or
foreign government representatives. It also observes
that it suspected the author of having participated in
an unsuccessful coup attempt in Gambia in
December 1981, and that he had sought to
destabilize the then Government of Sekou Touré in
Guinea. In the light of these international
ramifications, the State party claims, the judicial
investigations in the case were particularly complex
and protracted, as they necessitated formal requests
for judicial cooperation with other sovereign states.
6.12 The State party concludes that there is no
evidence of a violation of any provisions of the
Covenant by the Senegalese judicial authorities.
7.1 In his comments, the author seeks to refute
the accuracy of the State party's information and
chronology. Thus, he claims that he was first
requested on 2 September 1983 to appear before the
Tribunal Correctionnel on 1 December 1983. On this
occasion, the president of the court requested further
information (complément d'information) and
postponed the trial to an unspecified subsequent
date. On the same occasion and not in the spring
of 1986, as indicated by the State party, a mental
status examination was ordered by the court. The
author forwards a copy of a medical certificate
signed by a psychiatrist of a Dakar hospital, and
which confirms that a mental status examination was
carried out on the author on 25 January 1985; it
concluded that Mr. Koné suffered from pathological
disorder (pathologie psychiatrique) and needed
continued medical supervision ("pathologie ... à
traiter sérieusement").
6.9 In a final submission dated 2 September 1994,
the State party reiterates that the detention of
Mr. Koné was made necessary because of wellfounded suspicions that his activities were
endangering the State party's internal security. After
his release on bail, the State party observes, no
judicial instance in Senegal has ever been seized by
Mr. Koné with a request to determine the lawfulness
of his detention between January 1982 and
May 1986. Given the author's "passivity" in pursuing
remedies which were available to him, the State
party concludes that the author's claims are
inadmissible on the basis of non-exhaustion of
domestic remedies.
7.2 The author reiterates that he was tried on
1 December 1983 by the Tribunal Correctionnel, that
the court adjourned to consider its findings until
15 December 1983, and that his family was present
in the courtroom. According to him, that version can
be corroborated by the prison log.
7.3 As for the State party's argument that he never
filed a request for provisional release, the author
simply notes that he had protested his arbitrary
45
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents