CAT/C/32/D/182/2001
Page 5
3.3
By reference to several reports on the human rights situation in Sri Lanka, the
complainant claims that the risk of torture for Tamils has not diminished significantly
in recent years.
3.4
The complainant submits that no clear distinction between governmental and
non-governmental persecution, as envisaged in the Swiss Political Asylum Act, can be
made in civil war situations such as in Sri Lanka, which were often characterized by
either the total absence of control or its simultaneous exercise by different groups in
certain areas. Thus, in certain parts of the country, Tamil militia such as the EPRLF or
the TELO persecuted LTTE supporters in close cooperation with the Sri Lankan
army, and frequently tortured suspects in their own prison camps. Such treatment was
therefore equivalent to State persecution.
3.5
The complainant argues that because of his post-traumatic stress disorder, a
sequel of his torture in the EPRLF/TELO camp, as well as his experience related to
the bombing of the church in Navaly, he is likely to display uncontrolled reactions in
situations of danger such as raids and street inspections, which would further increase
his risk of arrest and torture by the Sri Lankan police.
3.6
The complainant claims that politically persecuted refugees are frequently
without papers and that he has sufficiently proven his identity, with a photocopy of his
identity card and his birth certificate. He could not be expected to obtain a passport or
a new identity card by presenting himself to Sri Lankan authorities.
3.7
The complainant claims that the same matter has not been, and is not being,
examined under another procedure of international investigation or settlement, and
that he has exhausted domestic remedies. In particular, he claims that an extraordinary
appeal to the ARK would be futile in the absence of fresh evidence.
The State party’s observations on admissibility and merits:
4.1
On 8 June 2001, the State party conceded that the communication is
admissible; on 29 November 2001, it submitted its observations on the merits. It
endorses the arguments of the Federal Office for Refugees and the Asylum Review
Commission in the complainant’s case, and concludes that the complainant has failed
to substantiate a real and personal risk of being subjected to torture, in the event of his
return to Sri Lanka.
4.2
The State party argues that the complainant failed to submit any new elements
which would justify a challenge of the decisions of the BFF and the ARK. Similarly,
the evidence presented during domestic asylum proceedings (i.e. press articles, a letter
from his mother and a ICRC identity card) was insufficient to substantiate his
allegations of past persecution, or a future risk of torture in Sri Lanka. The medical
reports confirming his post-traumatic stress disorder were based on his own account
and ignored other possible, and more likely, causes for these symptoms.
4.3
While conceding that the complainant was detained at the Pettah police station
in Colombo from 31 January to 22 February 1996, the State party considers this
detention irrelevant for his claim that he is at risk of torture upon his return to Sri