94  2.    3.    4.    5.    6.  Effectively  prevent,  investigate,  and  punish  all  cases  in  which  the  authorities  responsible  for  the  custody  of  persons  deprived  of  their  liberty  are  accused  of  resorting  to  disproportionate  use  of  force.  Furthermore, adopt such measures as are required to ensure that police  or  prison  officers  indicted  of  crimes  involving  the  unlawful  or  disproportionate  use  of  force  are  assigned  to  tasks  other  than  direct  custody of persons deprived of their liberty until the criminal proceedings  have concluded.  Keep records of incidents in which authorities responsible for the custody  of persons deprived of their liberty have had to resort to the use of force  (whether  lethal  or  not).  Those  records  must  contain  information  on  the  identity  of  the  prison  officer,  the  circumstances  under  which  use  was  made  of  force,  the  outcome,  the  names  of  the  persons  who  were  wounded or who died, and the corresponding medical reports.   Equip officers responsible for internal security in prisons with non‐lethal  arms  and  control  devices  and  other  equipment  needed  for  their  self‐ defense.   Establish  clear  rules  and  protocols  to  regulate  the  circumstances  and  conditions  for  legitimate  use  of  force,  expressly  listing  the  factors  that  must be in place and the manner in force shall be used.   Develop  policies,  strategies,  and  special  training  for  prison  and  police  personnel for��the negotiation and peaceful settlement of disputes and for  restoring  order,  using  techniques  for  putting  down  riots  with  minimal  risks to the lives and bodily integrity of both the inmates and the police.     265. Regarding the right of persons deprived of their liberty to lodge appeals,  complaints, and petitions, the IACHR makes the following recommendations:    1.  Have  suitable  and  effective,  individual  and  collective  judicial  remedies  available  for  judicial  control  of  overcrowding  and  violence  in  detention  facilities,  facilitating  access  to  such  remedies  by  detainees,  their  family  members,  their  private  or  court‐appointed  attorneys,  nongovernmental  organizations, and other State institutions competent in this sphere.    2.  Adopt the measures needed to embark on a review of habeas corpus and  amparo  laws  and  the  practical  problems  posed  by  those  legal  instruments, so as to ensure that their use effectively meets the needs of  persons deprived of their liberty.      3.  Endow  the  judiciary  with  the  resources  it  needs  to  ensure  adequate  judicial  protection  of  the  rights  of  persons  deprived  of  their  liberty.  Provide  proper  training  for  officials  in  charge  of  detention  centers