54  Admission    147. Referring to the admission of persons to prisons, the Principles and Best  Practices establish:    Principle  IX  (1):  The  authorities  responsible  for  places  of  deprivation  of  liberty shall refuse the admission of any person, unless this is authorized  by a commitment order or an order of deprivation of liberty issued by a  judicial,  administrative,  medical  or  other  competent  authority,  in  accordance with the requirements set out by law.    Upon  admission, the  persons  deprived  of  their  liberty  shall  be  informed  clearly and in a language they understand, either in writing, verbally, or  by other means, of their rights, duties, and prohibitions in their place of  deprivation of liberty. 190   148. Proper oversight of the admission of people to detention centers, which  entails appropriate verification of the existence of an order of deprivation of liberty issued  by a competent authority, is an added element reinforcing the legality of the deprivation of  liberty itself. Detention center or prison personnel must make sure that each admission is  duly  authorized,  as  manifested  by  a  valid  commitment  order. 191   Responsibility  for  complying with this requirement lies with both the central administration and the director  and staff of each detention center. 192  Notwithstanding that requirement, in each such case,  the person admitted must be brought immediately before a competent judicial authority.     149. It is also essential that the authorities ensure that each detainee or prison  inmate  has  been  correctly  identified  and  is  in  fact  the  person  referred  to  in  the  arrest  warrant  or  sentence.  In  April  and  May  2010,  for  instance,  the  IACHR  learned  that  in  Colombia at least 4,907 prison inmates, or 6.17% of the prison population, had not been  fully identified. 193  They allegedly include inmates referred to in proceedings under several  names or “alias” who carry no identity documents or whose I.D.s in fact pertain to other  people (including deceased persons or women). 194  That being so – in Colombia and in other                                                                                    190  In the same vein, see, the Standard Minimum Rules for the Treatment of Prisoners (Rules 7.2 and  35);  the  Body  of  Principles  for  the  Protection  of  All  Persons  under  Any  Form  of  Detention  or  Imprisonment  (Principles 13 and 14); and the United Nations Rules for the Protection of Juveniles Deprived of their Liberty (Rules  20 and 24).  191  In the region, this guarantee is stated, for example, in the Constitutions of Bolivia Article 23 (VI) and  Chile Article 19.7.  192   See  in  this  regard,  Penal  Reform  International  (PRI),  Manual  de  Buena  Práctica  Penitenciaria:  Implementación de las Reglas Mínimas de Naciones Unidas para el Tratamiento de los Reclusos, 2002, p. 26.  193  According to an official statement release by the head of the Department of Correctional Services  (Instituto Nacional Penitenciario ‐ INPEC), release on April 19, 2010.   194   See  in  this  regard,  El  INPEC  Desconoce  la  Identidad  de  28  mil  Presos  Bajo  su  Custodia,  an  article  issued  by  Diario  El  Tiempo  on  April  18,  2010.  See  also,  El  INPEC  Pidió  brazaletes  para  Reos  Muertos,  Libres  o  Ilocalizables, and article issued by Diario El Tiempo on May 26, 2010.