CAT/C/66/D/729/2016
10.
In the light of the foregoing, the Committee, acting under article 22 (7) of the
Convention, concludes that the deportation of the complainant and his two minor children
to the Russian Federation would constitute a breach of article 3 of the Convention.
11.
The Committee is of the view that, pursuant to article 3 of the Convention, the State
party has an obligation to refrain from forcibly returning the complainant and his two minor
children to the Russian Federation or to any other country where there is a real risk of them
being expelled or returned to the Russian Federation. Pursuant to rule 118 (5) of its rules of
procedure, the Committee invites the State party to inform it, within 90 days from the date
of the transmittal of the present decision, of the steps it has taken to respond to the above
observations.
8