A/HRC/7/3/Add.1
page 71
Para
55.
Country
Colombia
Date
Follow-up
to past
cases
Type
Mandate
Allegations transmitted
Incidentes ocurridos con motivo de una serie
de manifestaciones (A/HRC/4/33/Add.1, párr.
48).
Government response
he could be released for medical treatment
outside the facility; the prison authorities deemed
that his case did not meet the conditions for
seeking medical attention outside the facility but
special dispensation was granted to his family to
be able to visit him outside regular visiting hours,
with a view to fostering stronger relations between
him and his family. To summarize, Zhang has now
fully recovered from his illness and has been
discharged from hospital, his state of mind is
stable. His family members make frequent visits,
and have expressed their satisfaction with the
work of the prison staff. There is no question here
of Zhang being subjected to ill-treatment or of his
family being refused permission to visit him.
Por carta de fecha 26/07/07, el Gobierno informó
de que según las conclusiones del Informe de la
Policía Nacional, la fuerza utilizada por el ESMAD
estaba dentro del marco de cumplimiento de los
tratados internacionales y normas
constitucionales, legales y reglamentarias de
policía sobre el empleo de la fuerza y utilización
de gases no letales. La intervención policial
inicialmente desplegó el personal de la policía
como una simple demostración de fuerza. Sin
embargo, se aclara que posteriormente se
emplearon bastones de mando, agua y gases
lacrimógenos, en vista del grado de violencia
ejercido por los manifestantes. La Policía
Nacional afirma que los manifestantes utilizaron
armas y explosivos de fabricación casera tales
como: papas explosivas, bombas molotov, lanzas,
garrotes, caucheras y hondas. Durante los
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents