1.1 The authors of the communication (initial letter of 12 October 1985 and subsequent letters of 22 December
1986, 6 June 1987 and 21 July 1988) are Ibrahima Gueye and 742 other retired Senegalese members of the French
Army, residing in Senegal. They are represented by counsel.
1.2 The authors claim to be victims of a violation of article 26 of the Covenant by France because of alleged
racial discrimination in French legislation which provides for different treatment in the determination of pensions of
retired soldiers of Senegalese nationality who served in the French Army prior to the indepen-
Committee. Mr. Birame Ndiaye did not participate in the adoption of the views pursuant to rule 85.
dence of Senegal in 1960 and who receive pensions that are inferior to those enjoyed by retired French soldiers
of French nationality.
1.3 It is stated that pursuant to Law No. 51-561 of 18 May 1951 and Decree No. 51-590 of 23 May 1951, retired
members of the French Army, whether French or Senegalese, were treated equally. The acquired rights of
Senegalese retired soldiers were respected after independence in 1960 until the Finance Act No. 74.1129 of
December 1974 provided for different treatment of the Senegalese. Article 63 of this Law stipulates that the pensions
of Senegalese soldiers would no longer be subject to the general provisions of The Code of Military Pensions of
1951. Subsequent French legislation froze the level of pensions for the Senegalese as of 1 January 1975.
1.4 The authors state that the laws in question have been challenged before the Administrative Tribunal of
Poitiers, France, which rendered a decision on 22 December 1980 in favour of Dia Abdourahmane, a retired
Senegalese soldier, ordering the case to be sent to the French Minister of Finance for purposes of full
indemnification since 2 January 1975. The authors enclose a similar decision of the Conseil d'Etat of 22 June 1982
in the case of another Senegalese soldier. However, these decisions, it is alleged, were not implemented, in view of a
new French Finance Law No. 81.1179 of 31 December 1981, applied with retroactive effect to 1 January 1975,
which is said to frustrate any further recourse before the French judicial or administrative tribunals.
1.5 As to the merits of the case, the authors reject the arguments of the French authorities that allegedly justify
the different treatment of retired African (not only Senegalese) soldiers on the grounds of: (a) their loss of French
nationality upon independence; (b) the difficulties for French authorities to establish the identity and the family
situation of retired soldiers in African countries; and (c) the differences in the economic, financial and social
conditions prevailing in France and in its former colonies.
1.6 The authors state that they have not submitted the same matter to any other procedure of international
investigation or settlement.
2. By its decision of 26 March 1986, the Human Rights Committee. transmitted the communication under rule
91 of the Committee's provisional rules of procedure to the State party requesting information and observations
relevant to the question of the admissibility of the communication.
3.1 In its initial submission under rule 91, dated 5 November 1986, the State party describes the factual situation
in detail and argues that the communication is "inadmissible as being incompatible with the provisions of the
Covenant (art. 3 of the Optional Protocol), additionally, unfounded", because it basically deals with rights that fall
outside the scope of the Covenant (i. e. pension rights) and, at any rate, because the contested legislation does not
142
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents