CAT/OP/URY/1
Libertad, así como la observación general núm. 10 (2007) del Comité de los Derechos
del Niño sobre los derechos del niño en la justicia de menores.
108. El Subcomité visitó el Centro de Ingreso, Estudio, Derivación y Diagnóstico en
Montevideo, lugar de ingreso al sistema de responsabilidad penal juvenil donde se cumplen
medidas cautelares hasta obtener una sentencia de condena, y observó con suma
preocupación la precariedad de las condiciones del establecimiento, el cual es inadecuado
para su propósito. En dicho centro, los adolescentes son mantenidos en situaciones
carcelarias, y no existen para ellos actividades suficientes de resocialización. El Subcomité
recibió información concordante según la cual dicho centro se encuentra en un proceso
judicial con la empresa adjudicataria de las obras por falta de adecuación de la
infraestructura arquitectónica.
109. El Subcomité recomienda que el Estado parte aumente el presupuesto
destinado a los centros de privación de libertad de menores, con el fin de aumentar los
recursos humanos especializados, personal técnico, abogados, psiquiatras, y apoyo
psicológico para los menores detenidos, y diseñar e implementar programas para las
adicciones. Para este fin, el Estado parte deberá dotarse de una estrategia y de un
mecanismo de vigilancia.
110. Varios de los actores de derechos humanos con quienes se reunió el Subcomité
también expresaron su preocupación ante la “cultura del encierro” y el uso de la fuerza
como medida disciplinaria utilizadas contra los adolescentes. Muchos de los internos
indicaron haber sido torturados, refiriéndose en especial al grupo policial los “Grecos”. La
mayoría indicó carecer de defensa adecuada y, en algunos casos, habían permanecido en el
centro por un largo período. Al Subcomité le preocupa la permanencia de adolescentes
sentenciados junto a aquellos que están cumpliendo una medida cautelar en este centro de
ingreso.
111. El Subcomité recomienda que el Estado parte ofrezca una instrucción
adecuada, capacitación y sensibilización especial en el marco de las competencias que
desempeña el personal encargado de tratar con menores de edad privados de libertad,
y que inicie investigaciones sobre todas las alegaciones de tortura y malos tratos
efectuadas por los menores, y juzgue y sancione a los responsables con penas
adecuadas a la gravedad del delito.
112. En dicho centro, el Subcomité encontró a jóvenes con evidentes problemas
psiquiátricos que carecen de la atención médica adecuada, y observó las malas condiciones
de higiene y de salubridad. Los adolescentes recluidos no contaban con luz en las
habitaciones, ni con colchones, y aquellos entrevistados se quejaron sistemáticamente de la
mala alimentación. Además, salían muy poco al patio y por poco tiempo. Preocupó
particularmente al Subcomité el alto nivel de reincidencia de los adolescentes en conflicto
con la ley y constatar la ausencia de actividades de rehabilitación que los preparen para su
salida, así como los casos de suicidio que se han presentado.
113. Durante la visita del Subcomité al Uruguay, la prensa nacional publicó extensos
artículos sobre el maltrato a los adolescentes en dicho centro por parte de los funcionarios y
agentes de seguridad. Esta información fue corroborada tanto por los jóvenes detenidos,
como por varios actores de derechos humanos con quienes el Subcomité se reunió.
114. El Estado parte debe adoptar medidas inmediatas y efectivas para proteger a
los menores de edad que se encuentran en el Centro de Ingreso, Estudio, Derivación y
Diagnóstico (bajo el Instituto Nacional de Inclusión Social Adolescente) y para
garantizar que ningún menor de edad privado de su libertad, ya sea en ese o en otros
centros, sea sometido a tortura o malos tratos, de conformidad con la regla 87 de las
Reglas de Naciones Unidas para la Protección de los Menores Privados de Libertad.
VIII. Próximas medidas
115. El Subcomité solicita una respuesta al presente informe en un plazo de seis
meses contados a partir de la fecha de su transmisión al Estado parte. En la respuesta
se deben atender directamente todas las recomendaciones y solicitudes de información
17
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents