Annual Report 2012: Spain’s National Preventive Mechanism
ral separation of inmates. The installation of cameras has also been requested in
the area intended for the temporary separation and the space between such area
and the communal areas at the CIE of Algeciras and in the room where inmates
are identified at the CIE of Madrid.
In spite of the instructions
sent by the Directorate
General of the Police, it has
been noticed that some
officers do not show their
identity badge
Duty to inform and record
in writing the fact that
access to the information
on international protection
had been guaranteed
Night access to the
lavatories must be
guaranteed
Complaints have been
received on phone calls
from the outside
and their cost
72
63. In spite of the Directorate General of the Police having informed this Insti
tution that instructions had been sent regarding the lack of identification of offic
ers referred to in paragraph 88 of the 2011 Annual Report, it has been noticed
again, during the visits to the CIEs, that some officers continued without showing
their identity badge. A special mention should be made to the CIE in Algeciras
where, with the exception of a female head of service who was present at the time
of conducting the visit, none of the officers had their badges on, which was im
mediately notified to the director of such center.
64. This Institution had requested to make sure that the brochures on interna
tional protection prepared in several languages by the Office of Refuge and Asy
lum (abbreviated as OAR in Spanish) were effectively distributed, as established
in paragraphs 275 of the 2010 Annual Report and 90 of the 2011 Annual Report,
as well as recording in writing that the possibility of the inmate to apply for asy
lum or refuge had been offered, and to include said circumstances in the inmate’s
record. During the visits to the CIE in Valencia and Madrid this shortcoming was
detected and, specifically in Madrid, three inmates asked the members of the
visit team to send this application for them. After these visits, the Directorate
General of the Police reported it would consider drafting a protocol at each CIE
in order to inform and leave a written record of the fact that access to the infor
mation on international protection had been guaranteed.
65. During the visits carried out to the CIEs in Madrid and Valencia, complaints
were received from inmates on the fact that night access to lavatories was not
permanent, as it should be according to the criteria established in paragraphs 268
of the 2010 Annual Report and 96 of the 2011 Annual Report. During the visit to
the CIE in Valencia it was verified in the early morning that plastic bottles, where
inmates had urinated during the night, had been left in the rooms and in the
lavatories. The Directorate General of the Police has reported that it has reiterated
to all officers, by an order in writing, read and signed by all, that officers must pay
attention and attend to any requests from inmates during the night. As regards
the CIE of Madrid, such governing body has reported that, after the visit, all the
necessary reforms had been carried out and that now all rooms had a hand basin
and toilet bowl inside.
66. A complaint has also been received from inmates of the CIEs in Madrid and
Algeciras, as regards phone calls from the outside and, at the CIE in Valencia, the
cost of the card to be able to make such calls. At the first of these centers the Om
budsman Institution was able to verify that, during the established times, the
telephone in the control room was off the hook, and the Directorate General of
THE OMBUDSMAN OF SPAIN
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents