freedom, aut dedere aut prosequi, as well as by the
obligation to prosecute.”6
3.5 The complainants note that, irrespective of
article 79 of the Constitution, under which the
Convention is directly an integral part of internal
Senegalese legislation, it was incumbent on the
authorities of the State party to take any additional
legislative measures necessary to prevent all
ambiguities such as those pointed out by the Court of
Cassation.
3.9 The complainants stress that the Committee
itself, when considering the third periodic report of
the United Kingdom concerning the Pinochet case,
recommended “initiating criminal proceedings in
England, in the event that the decision is made not to
extradite him. This would satisfy the State party’s
obligations under articles 4 to 7 of the Convention
and article 27 of the Vienna Convention on the Law
of Treaties of 1969.”7
3.6 The complainants observe that members of
the Committee regularly emphasize the need for
States parties to take appropriate legislative
measures to establish universal jurisdiction in cases
of torture. During its consideration of the second
periodic report submitted by the State party under
article 19 of the Convention, the Committee
underlined the importance of article 79 of the
Senegalese Constitution, stressing that it should be
implemented unreservedly. 3 The State party had,
moreover, expressly affirmed in its final statement
that it “intended to honour its commitments, in the
light of the Committee’s conclusions and in view of
the primacy of international law over internal law”.4
3.10 While in its second periodic report to the
Committee it described in detail the mechanism for
implementing article 7 in its territory, the State party
has neither prosecuted nor extradited Hissène Habré,
and this the complainants consequently regard as a
violation of article 7 of the Convention.
Compensation
3.11 The complainants state that they have been
working for over 10 years to prepare a case against
Hissène Habré and that the latter’s presence in the
State party together with the existence of
international commitments binding upon Senegal
have been decisive factors in the institution of
proceedings against him. The decision by the
authorities of the State party to drop these
proceedings has therefore caused great injury to the
complainants, for which they are entitled to seek
compensation.
3.7 The complainants therefore consider that the
State party’s failure to make its legislation comply
with article 5, paragraph 2, of the Convention
constitutes a violation of this provision.
Violation of article 7 of the Convention
3.8 On the basis of several concordant opinions
expressed by members of the British House of Lords
in the Pinochet case, the complainants argue that the
essential aim of the Convention is to ensure that no
one suspected of torture can evade justice simply by
moving to another country and that article 7 is
precisely the expression of the principle aut dedere
aut punire, which not only allows but obliges any
State party to the Convention to declare it has
jurisdiction over torture, wherever committed.
Similarly, the complainants refer to Cherif Bassiouni
and Edward Wise, who maintain that article 7
expresses the principle aut dedere aut judicare. 5
They also cite a legal opinion according to which
“the Convention’s main jurisdictional feature is thus
that it does not impose a solely legislative and
territorial obligation, in the manner of previous
human rights conventions, drawing as it does on the
models of collective security of Tokyo and The
Hague, dominated by the principle of jurisdictional
3.12 In particular, the complainants request the
Committee to find that:
By discontinuing the proceedings against
Hissène Habré, the State party has violated
article 5, paragraph 2, and article 7 of the
Convention;
The State party should take all necessary
steps to ensure that Senegalese legislation
complies with the obligations deriving from
the
above-mentioned
provisions.
The
complainants note in this connection that,
while the findings of the Committee are only
declaratory in character and do not affect the
decisions of the competent national authorities,
they also carry with them “a responsibility on
the part of the State to find solutions that will
enable it to take all necessary measures to
3
See the concluding observations of the Committee
against Torture (A/51/44, para. 117).
4
CAT/C/SR.249, para. 44.
5
Cherif Bassiouni and Edward Wise, Aut Dedere Aut
Judicare: The Duty to Extradite or Prosecute in
International Law (Martinus Nijhoff Publishers, 1997), p.
159.
6
Marc Henzelin, Le principe de l’universalité en droit
pénal international. Droit et obligation pour les Etats de
poursuivre et juger selon le principe de l’universalité,
Helbing and Lichtenhahn, eds. (Bruylant, 2000), p. 349.
7
Concluding observations of the Committee against
Torture (A/54/44, para. 77 (f)).
101
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents