Activités en 2010 Outre les premières visites et les activités opérationnelles qui sont décrites en détail plus avant, les activités en lien avec la constitution de la commission et la mise en place de la structure administrative et logistique destinée à garantir son bon fonctionnement ont marqué l’année 2010. 3.1. Constitution de la commission et mise en place de ses structures De premiers documents essentiels ont été élaborés durant l’année sous revue. La commission a adopté un règlement interne en deux langues et défini un modèle de rapports et une procédure pour l’établissement de rapports à l’intention des cantons. De premières normes méthodologiques ont également été fixées concernant le déroulement des visites dans les établissements. Ces normes seront développées régulièrement. La commission a organisé, à l’automne 2010, une séance spéciale pour discuter de sa stratégie. Cet atelier a été l’occasion de se pencher sur des questions touchant à la vision, au mandat et aux objectifs de la commission et d’établir une planification à moyen terme. Les rôles et les compétences des différents organes de la commission ont pu être nettement clarifiés. 3.2. Établissement de contacts avec des partenaires externes Durant sa première année d’activité, la commission s’est attachée à faire connaître et à expliquer sa mission. Pour ce faire, l’accent a été mis sur les contacts avec les cantons. L’exécution des peines et des mesures relève en effet de la compétence des cantons, si bien que ces derniers sont les principaux interlocuteurs de la commission dans son travail quotidien. La commission s’est ainsi fixé comme objectif d’effectuer, d’ici à la mi-2011, une première visite dans chacun des Rapport d’activité CNPT 2010 14