CAT/C/65/D/784/2016
random variables – along the lines of a Poisson distribution 4 – than it does with the
probability of an effective remedy that is accompanied by a reasonable probability of relief.
9.
The State party further submits that the complainant could apply for leave to seek
judicial review of a negative decision before the Federal Court of Canada5, which is not an
appeal of the decision but rather a request to have the decision and the decision-making
process reviewed.6 Such applications were filed in only 8 per cent of cases in the period
2009–2011 and in 11 per cent of cases in the period 2012–2014. Only 4 per cent of judicial
review decisions were favourable during the period 2009–2014.7
10.
A high proportion (26 per cent) of persons potentially eligible for a pre-removal risk
assessment had been removed before the one-year bar expired,8 alongside a tendency noted
during this period 9 to facilitate removals in order to reduce the number of applications,
thereby eliminating any potential suspensive effect.
11.
Suspensive effect, as well as reasonable time frames, must be understood as
applying to the entire procedure in the State party, in order to avoid lapses in protection.
They must apply to the period during which there is a bar on applications for pre-removal
risk assessment, as well as to the additional notification periods.
12.
In spite of all the Committee’s questions and criticisms on the subject of the preremoval risk assessment, the State party maintained its position, namely, not to change the
procedure in order to bring it into conformity with the provisions of the Convention and the
Committee’s jurisprudence.10
13.
This being the case, the pre-removal risk assessment does not constitute an effective
remedy for the purposes of admissibility, in accordance with article 22 (5) (b) of the
Convention, for the following reasons: it was not made available, in practice, to the
complainant; it is discretionary and non-judicial in nature; 11 it does not have suspensive
effect in respect of expulsion; 12 its procedures, including the waiting period prior to
eligibility, exceed “a reasonable time frame”; and it is highly unlikely that the complainant
would obtain effective relief by this means. 13 In short, it is not consistent with the criteria
defined in general comment No. 414 for an effective remedy.
14.
Consequently, and in these specific circumstances, the complainant has exhausted
all effective domestic remedies for the purposes of admissibility, in accordance with article
22 (5) (b) of the Convention.
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
10
Siméon-Denis Poisson, Recherches sur la probabilité des jugements en matière criminelle et en
matière civile : Précédées des règles générales du calcul des probabilités,1837, passage 81, p. 205.
Ibid., art. 72.
See Evaluation of the Pre-Removal Risk Assessment Program, footnote 38.
Ibid., Table 4.2.
Ibid., para. 4.2.4.
Ibid., para. 4.2.4.
See CAT/C/SR.1698, para. 33.
See Falcon Ríos v. Canada (CAT/C/33/D/133/1999), para. 7.3.
See J.S. v. Canada (CAT/C/62/D/695/2015), para. 6.3; and W.G.D. v. Canada
(CAT/C/53/D/520/2012), para. 7.4.
See E.Y. v. Canada (CAT/C/43/D/307/2006/Rev.1), para. 9.2.
See general comment No. 4 (2017) on the implementation of article 3 of the Convention in the
context of article 22, para. 34.
GE.19-05767