law and, in particular, the Views of 28 September
1999 relating to communication No. 710/1996
(Hankle v. Jamaica) and the Views of 9 April 1981
relating to communication No. 58/1979 (Maroufidou
v. Sweden), which stated that it is generally for the
domestic courts to review the facts and evidence in a
particular case, unless it can be determined that the
evaluation was clearly biased or arbitrary or
amounted to a denial of justice.
author must not only indicate exactly how long the
proceedings lasted, but must also refer to the delays
attributable to the State party and provide specific
evidence.
4.5 The State party also argues that the author’s
calculations concerning the duration of the
proceedings are not correct. Specifically, the start of
the relevant period was not in September 1991, but
on 20 February 1992, when the Covenant and the
Optional Protocol entered into force for Lithuania.
4.2 The State party argues that the Lithuanian
courts, i.e. both the court of first instance and the
appeal court, as well as the Supreme Court, referred
explicitly to the conclusions of the investigating
commission. In particular, the Supreme Court held
that the court of first instance had exhaustively
investigated all the material circumstances of the
case and had properly evaluated the evidence,
according to the requirements of articles 18 and 76
of the Code of Criminal Procedure.3 The Supreme
Court also reviewed the characterization of the
offence under domestic law and determined that it
had correctly been categorized as premeditated
murder within the meaning of article 104 of the
Lithuanian Criminal Code.
4.6 Since the author has not provided information
on undue delays during the criminal proceedings, the
State party holds that the author has not
substantiated his complaint and that, consequently,
this part of the communication should be declared
inadmissible under article 2 of the Optional Protocol.
(c) Alleged violation of article 15, paragraph 1, of
the Covenant
4.7 The State challenges the author’s contention
that the lack of any specific reference to the relevant
version of article 104 of the Penal Code in the
sentence of the court of first instance indicates a
violation of article 15, paragraph 1, of the Covenant.
It recalls that the legality of the sentence was
reviewed by the Lithuanian Supreme Court, which
rejected the author’s arguments that the court of first
instance had imposed the wrong penalty, stating that
the penalty was imposed in accordance with article
39 of the Criminal Code.4 This article is in keeping
with the principle that a law introducing heavier
penalties is not retroactive. In recognizing the
legality of the penalty imposed in accordance with
article 39, the Supreme Court thus also confirmed
that this penalty is in conformity with the principle
of non-retroactivity provided for in article 7 of the
Criminal Code.
4.3 In the light of the foregoing, the case does not
reveal any irregularity on the basis of which it may
be concluded that there was an improper evaluation
of the evidence or a denial of justice during the
author’s trial. Consequently, this part of the
communication must be declared inadmissible under
article 3 of the Optional Protocol because it is
incompatible with the provisions of the Covenant.
(b) Alleged violation of article 14, paragraph 3 (c),
of the Covenant
4.4 According to the State party,
the author
based his allegations only on the duration of the
proceedings and did not put forward any other
argument in support of his complaint. The duration
of the proceedings cannot itself give rise to a
violation of article 14, paragraph 3 (c), since the
Covenant already explicitly provides for the right to
be tried without undue delay. In addition to putting
forward arguments in support of his complaint, the
4.8 The State party makes it clear that the
Supreme Court also ascertained that there were no
other reasons why the penalty imposed might have
been regarded as heavier than the one which might
legitimately have been imposed for this type of
criminal offence in the specific circumstances of the
case. In the present case, there was the aggravating
circumstance that the author was drunk, but there
were no mitigating circumstances. Article 104 of the
Criminal Code, which was in force when the author
committed the offence, provided for between 3 and
12 years’ deprivation of liberty. The author was
3
Article 18 of the Code of Criminal Procedure
provides that the court, the prosecutor, the investigator and
the interrogator must take all of the measures provided for
by law to investigate seriously and exhaustively all
circumstances of a particular case and determine
aggravating and mitigating circumstances, as well as
incriminating and exculpatory circumstances. Article 76
of the Code of Criminal Procedure provides that the court,
the prosecutor, the investigator and the interrogator must
evaluate the evidence according to their own beliefs and
on the basis of a serious and exhaustive examination of all
the circumstances of the case, in accordance with the law
and legal ethics.
4
Article 39 of this Code explicitly states that the court
in question must apply the penalty within the limits set by
the article, specifying responsibility for the crime
committed. The court must also take account of the nature
and gravity of the offence and of aggravating or mitigating
circumstances.
123
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents