to make submissions on the admissibility of these
aspects of the author’s claim and the domestic
remedies which the author exhausted only dealt with
his conviction for fishing out of season, these aspects
of the author’s claim were not encompassed in the
Committee’s admissibility decision and the
Committee will therefore not consider these issues.
11.14 In reply to the State party’s argument that
the article 27 does not require that a cultural activity
be protected by way of right, the author argues that
his situation is distinguishable from the situation of
the author in the case referred to by the State party.
In that case, the Committee found that the legislation
affecting the author’s rights had a reasonable and
objective justification and was necessary for the
continued viability and welfare of the minority as a
whole. The same cannot be said of the fishing
regulations applied to the author in the present case.
12.3 Both the author and the State party have made
frequent reference to the 1923 Williams treaty which
was concluded between the Crown and the Hiawatha
First Nation and which according to the Courts of
the State party extinguished the author’s Nation’s
right to fish outside their reserves or their adjacent
waters. This matter, however, is not for the
Committee to determine.
11.15 The author rejects the State party’s argument
that he has raised new claims by bringing up the
issue of fishing methods as it would be artificial to
distinguish between his right to fish and the
particular manner in which that right is exercised. He
emphasizes that this is not a new claim but that it is
the same claim that he has brought under article 27
before the admissibility decision of the Committee.
12.4 The Committee notes that it is undisputed that
the author is a member of a minority enjoying the
protection of article 27 of the Covenant and that he is
thus entitled to the right, in community with the
other members of his group, to enjoy his own
culture. It is not disputed that fishing forms an
integral part of the author’s culture.
11.16 The author rejects the State party’s argument
that he is requesting an inappropriate remedy. He
states that no substantive negotiations have taken
place between the First Nations and Ontario, but only
preparatory meetings. The author further argues that
during these meetings it had been agreed that the fact
that discussions were occurring would not be
interpreted or put forward as an admission of fact, law
or other acknowledgement contrary to the position of
the parties in the present communication, and that the
State party’s argument thus breaches this agreement.
The author reiterates that the only sufficient remedy is
the negotiation in good faith on a timely basis of an
agreement that would, on a secure and long-term
basis, enable the author to enjoy his culture, and that
the tools best suited for this task in Canadian domestic
law are treaty protected rights.
12.5 The question before the Committee, as
determined by its admissibility decision, is thus
whether Ontario’s Fishing Regulations as applied to
the author by the courts have deprived him, in
violation of article 27 of the Covenant, of the
ability to exercise, individually and in community
with other members of his group, his aboriginal
fishing rights which are an integral part of his
culture.
12.6 The State party has submitted that the author
has the right to fish throughout the year on and
adjacent to his Nation’s reserves and that, with a
fishing licence, he can also fish in other areas in the
region which are open for fishing when the area
surrounding the reserves is closed. The author has
argued that there is not enough fish on and adjacent
to the reserves to render the right meaningful and
that the other areas indicated by the State party do
not belong to his Nation’s traditional fishing
grounds. He has moreover argued that fishing with a
licence constitutes a privilege, whereas he claims to
fish as of right.
Consideration of the merits
12.1 The Human Rights Committee has considered
the present communication in the light of all the
information made available to it by the parties, as
provided in article 5, paragraph 1 of the Optional
Protocol.
12.2 In relation to the scope of the decision on
admissibility in the present case, the Committee
observes that at the time of the admissibility
decision, the author had presented no elements in
substantiation of his claim concerning the right to
hunt, trap and gather or concerning the exhaustion of
domestic remedies in this respect. The Committee
also notes that the author has raised claims
concerning the denial of the use of traditional fishing
methods and catch limits only after the
communication was declared admissible. In the
Committee’s opinion, nothing would have stopped
the author from making these claims in due time,
when submitting his communication, if he had so
wished. Since the State party had not been requested
12.7 Referring to its earlier jurisprudence, the
Committee considers that States parties to the
Covenant may regulate activities that constitute an
essential element in the culture of a minority,
provided that the regulation does not amount to a de
facto denial of this right.16 The Committee must
16
See inter alia Kitok v. Sweden, communication
No. 197/1985, Views adopted on 27 July 1988, and
Länsman v. Finland, communication No. 511/1992,
Views adopted on 26 October 1994, and communication
No. 671/1995, Views adopted on 30 October 1996.
135
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents