CCPR/C/115/D/2304/2013
evidence.21 Arguments presented by the author and his counsel were considered by the
court.
4.7
Reiterating its earlier position, the State party submits that the author failed to
exhaust all domestic remedies, in that he did not file an application for the supervisory
review of his convictions. The present communication should therefore be declared
inadmissible.
Author’s comments on the State party’s observations
5.1
On 24 March and 5 August 2014, the author, responding to the State party’s
observations on admissibility and the merits, submits that at the time of his conviction for
embezzlement and bribery the appeal route that was available to him involved a supervisory
review by the Supreme Court, a process he followed and exhausted. As to the second
conviction, for fraud, the State party’s assertion on non-exhaustion is “misplaced”, since the
conviction “forms no part” of the present communication.
5.2
In describing the conditions of his imprisonment, the author submits that he is being
held in a “medical block”, that he has no access to hot water, that the toilets have no
heating, that he has “only intermittent” access to showers and that the prison where he has
been moved to, in Karaganda region, is more than 1,000 km away from his family’s
residence, which makes it difficult for family members to visit him.
5.3
Upon his arrival at the new prison on 14 February 2014, he was severely beaten by
one of the prison guards. The author submits that after receiving blows to the back of his
head he fell to the ground and was kicked in the stomach and kidneys by a prison guard.
His health conditions have since deteriorated further.
5.4
During a visit on 18 February 2014, his wife saw the author’s condition and
complained to the Ministry of Internal Affairs on 25 February 2014. The authorities issued
a statement in the media on 5 March 2014 according to which the allegations were being
investigated. Neither the author nor his lawyers ever received a formal response.
5.5
Reiterating his position with regard to violations of his rights before trial, the author
submits that the State-appointed lawyer was not chosen by him. To the contrary, the author
was trying to secure representation by a private lawyer, but his requests were rejected. The
author submits that restrictions on individuals to work with State secrets with no prior
security clearance relates to their employment, not to judicial proceedings.
5.6
The author further submits that the State party’s response is insufficient regarding
the issue of inadequate access and facilities to prepare for his defence, as the State fails to
respond to a number of detailed points made in the communication. Furthermore, no
allowances were made to account for the author’s health status, which prevented him from
reading case documents. The author also submits that the State-appointed counsel were not
qualified to deal with his case or were simply not interested in assisting him. Contrary to
the requirements of article 14 (1) of the Covenant, the author was denied his right to a fair
and public hearing by a competent, independent and impartial tribunal. Moreover, the
author’s final conviction was not made public.
5.7
The author reiterates his position that, contrary to articles 6, 7 and 10 of the
Covenant, the State party failed to adequately monitor the author’s health and treat his
various conditions, especially his high blood pressure. The State party also failed to carry
out a proper investigation into the author’s claims of torture. The small size of the author’s
21
The State party provides no further details.
9