Acknowledgements
This report is an account of the discussions held during the third
Jean-Jacques Gautier Symposium on the monitoring of psychiatric
institutions. APT would like to thank everyone who attended this
event, NPM representatives and international experts, for their
active participation and valuable contributions. APT would also like
to thank Isabelle Heyer and Caroline Mouchet, who organised this
Symposium and drafted this report.
The APT also wishes to commend the contributions and support
of other APT staff involved in the project, before and after the
Symposium, in particular Catherine Felder, Jean-Sébastien Blanc,
Barbara Bernath, Veronica Filippeschi, Sylvia Dias, Rosita Ericsson
and Mireille Gheryani.
v