CCPR/C/125/D/2448/2014
Authors’ comments on the State party’s observations
5.1
On 18 January 2016, the authors noted that the State party did not contest the facts
as set out in the communication. Neither did the State party dispute that both authors had
been denied their right to obtain a copy of the case materials for their respective cases,
which included the documents and “evidence” obtained during the criminal investigation as
well as all materials from the judicial proceedings. Therefore, the authors consider that the
Committee should accept the facts as stated by them. 3
5.2
The authors note that the State party takes no position on the admissibility of the
communication and reiterate that all available domestic remedies have been exhausted.
5.3
The authors refer to the detailed and credible arguments in their initial submission.
They claim that the State party does not dispute or respond to any of their arguments that
prove a violation of their rights under article 14 (1), (3) (d) and (e) and (5) and article 18
read in conjunction with article 26, and article 7 claimed separately by the second author.
5.4
Finally, the authors reiterate their request to the Committee to conclude that their
prosecution, conviction and imprisonment under article 164 of the Criminal Code has
violated their rights under the Covenant, as stated above, and to direct the State party to
provide them with an effective remedy, giving full recognition to their rights, notably: to
disclose fully their respective criminal files, to acquit them of the charges brought under
article 164 (2) of the Criminal Code, to expunge their criminal records, and to provide
suitable monetary compensation for the moral damages they have suffered as a result of
their wrongful conviction and imprisonment and for the legal expenses and fees they have
incurred.
Issues and proceedings before the Committee
Consideration of admissibility
6.1
Before considering any claim contained in a communication, the Committee must
decide, in accordance with rule 93 of its rules of procedure, whether it is admissible under
the Optional Protocol.
6.2
The Committee has ascertained, as required under article 5 (2) (a) of the Optional
Protocol, that the same matter is not being examined under another procedure of
international investigation or settlement.
6.3
The Committee takes note of the authors’ claim that they have exhausted all
effective domestic remedies available to them. In the absence of any objection by the State
party in this connection, the Committee considers that the requirements of article 5 (2) (b)
of the Optional Protocol have been met.
6.4
The Committee has noted the authors’ claims under article 14 (5) of the Covenant.
In the absence of any further pertinent information on file, the Committee considers that the
authors have failed to sufficiently substantiate, for the purposes of admissibility, these
allegations. Accordingly, it declares this part of the communication inadmissible under
article 2 of the Optional Protocol.
6.5
The Committee considers that the authors have sufficiently substantiated, for the
purposes of admissibility, their remaining claims under article 7, article 14 (1) and (3) (d)
and (e), and article 18 read in conjunction with article 26, declares them admissible, and
proceeds to consider them on their merits.
Consideration of the merits
7.1
The Committee has considered the communication in the light of all the information
submitted to it by the parties, in accordance with article 5 (1) of the Optional Protocol.
7.2
The Committee notes the authors’ claims under articles 14 (1) (3) (d) and (e) and 18
of the Covenant that by prosecuting, convicting and imprisoning them on fabricated charges
3
4
The authors refer to Abdullayev v. Turkmenistan (CCPR/C/113/D/2218/2012), paras. 7.3–7.5.