Liberty and custody judge Detention centres for illegal immigrants Minors Treatment of women Access to medical records Juvenile detention centres Staff training Night monitoring of cells Security measures Custody facilities Training of officers Supervisory and judicial oversight Administrative detainment for verification of rights to residence In the very short term, adopt the necessary organisation and training measures to guarantee external movements, accommodation, consultation and health care for prisoners that are respectful of medical confidentiality and the dignity of prisoners cared for in hospital settings. The CGLPL stresses that these are measures with no financial impact and no budgetary considerations should therefore be cited to explain the delay. Maintain a 48-hour timescale throughout national territory - including in Mayotte – for the presentation of people placed in administrative detention to the liberty and custody judge. The CGLPL stresses that everything possible must be done to avoid all imprisonment of children in detention centres for illegal immigrants and, especially, administrative detention facilities. The CGLPL also recommends accommodating men and women within all detention centres for illegal immigrants (CRAs) across France. After receiving a case concerning the difficulties that a prisoner had encountered to obtain communication of information in his medical record – particularly the opinion of the physician from the Regional Health Agency (ARS) – the Chief Inspector recommends amending the procedures in place so as to allow the actual communication to prisoners of medical reports concerning them. Implement training and audits as soon as possible to ensure the recent body of regulations concerning juvenile detention centres is fully grasped and applied. No longer keep people in custody overnight in gendarmerie units that are not equipped to be able to provide the necessary conditions for acceptable accommodation and adequate surveillance. Accommodate them instead in a police or gendarmerie service with round-the-clock surveillance. Define and educate gendarmes and police officers in a clear and balanced doctrine on the use of security measures applied as regards people in custody and place these officers under an accountability system that is compatible with enforcement of this doctrine on a measured and individualised basis. Ensure stringent supervisory and judicial oversight in the most inundated police services and monitoring of action taken following recommendations made during these inspections. Use best endeavours to ensure that gendarmes and police officers responsible for foreigners, held for their right of residence to be checked, are aware of and apply the measures tailored to the situation of this category of people deprived of liberty. 160 3 1 1 2 4 1 1 1 1 1