103
The NPM‘s position is that the competent authorities should take immediate steps to accommodate migrants into the institutions of the system (asylum centres and reception centres).
Police Station in Vršac139
The police station in Vršac will forthwith inform the competent social welfare centre about the
fact or suspicion of an unaccompanied minor migrant, and take other necessary measures to
enable the Social Work Center to provide protection to such a minor.
The Ministry of Interior will provide the Police Station in Vršac with the equipment necessary
for issuing certificates of stated will to seek the asylum in the Republic of Serbia.
Police Administration in Pirot and Regional Border Police Centre at BCP
with Bulgaria140
The Ministry of Interior will provide a form on rights translated into Arabic, Farsi, Urdu and Pashto,
which the police officers will be able to distribute to migrants / asylum seekers and inform them
of the legal situation in which they are and the rights they have, including, but not limited to:
– notification of misdemeanour liability for the illegal crossing of the state border
– readmission procedure
– the right to medical examination;
– they must not be forcibly removed to a territory where they are threatened by their race,
gender, religion, nationality, citizenship, membership to a particular social group or political
affiliation, nor to the territory where there is a risk of their being subjected to torture, inhuman or degrading treatment or punishment, as well as of being able to apply for asylum in
the Republic of Serbia;
– if they consider that they have been violated their human and minority rights and freedoms
by actions or by failing to act of the officials performing their duties, they are entitled to file a
complaint to the competent person.
Police Administration in Vranje and Regional Border Police Centre
at the BCP with Macedonia141
The Ministry of Interior will provide language translators for the languages predominantly spoken by migrants, primarily for Arabic, Farsi, Urdu and Pashto, for the purpose of
139 Report on visits to the Police Administration in Vršac and Regional Border Police Centre at the BCP to Romania ’ north,
number 281-107/16, Ref. no. 51770 of December 28, 2016.
140 Report on visits to the Police Administration in Pirot and Regional Border Police Centre at the BCP to Bulgaria, number
281-59/16, Ref. no. 30620 of August 10, 2016.
141 Report on the visits to Reception Centres in Preševo temporary registration centre in Bujanovac, Police Administration in Vranje, Regional Border Police Centre to Macedonia and Social Welfare Centre in Preševo, number 281-91/16,
Ref. no. 47301 of December 2, 2016.
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents