CCPR/C/126/D/2603/2015
four-month-long detention. According to the author, the argument of the Board fails to take
into consideration the very nature of a detention and the author’s physical and emotional
condition while being detained. With regard to the Board’s remark finding it peculiar that
he had been unable to produce the two threatening letters that he had received from the
Taliban, he submits that he did not keep the letters because he had decided to consider it
part of his job to receive such letters, and therefore ignored them and continued his work.
The author further submits that the Refugee Appeals Board generally finds documents from
Afghanistan inadmissible and attaches no importance to them, as it appears from a
memorandum from the Ministry of Foreign Affairs of Denmark that it is extremely difficult
to verify the authenticity of such documents and that false documents are widely available
in Afghanistan. Moreover, the author submits that the Refugee Appeals Board attached
considerable importance to small inconsistencies in his statement on his capture and
subsequent detention and that the Board’s reasoning was highly speculative and not based
on evidence. The author also contends that his statements cannot generally be considered
unconvincing and that he should have been given “the benefit of the doubt”. Finally, the
author submits that, in its consideration of his appeal, the Refugee Appeals Board did not
apply the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR)
guidelines on credibility assessment.6
3.4
Finally, the author refers to the general situation of forced returnees in Afghanistan. 7
3.5
In light of the above, the author claims that his removal to Afghanistan would
constitute a violation by Denmark of his rights under article 7 of the Covenant.
State party’s observations on admissibility and the merits
4.1
In its submission of 19 July 2016, the State party challenges the admissibility and
the merits of the communication. The State party notes that it is for the author to establish a
prima facie case for the purposes of admissibility. The State party argues that the author’s
claim under article 7 is manifestly ill-founded and should therefore be declared
inadmissible for lack of sufficient substantiation.
4.2
The State party describes relevant domestic law and procedures, including the
structure, composition and functioning of the Refugee Appeals Board, which it considers to
be an independent, quasi-judicial body.8 It also points out to the established procedures for
assessing inconsistent statements by the asylum seeker, which may affect the asylum
seeker’s credibility.
4.3
The State party notes that, when assessing whether the conditions for granting a
residence permit have been met under the Aliens Act, 9 the Refugee Appeals Board takes
into account the existence of a well-founded fear of being subjected to specific, individual
persecution of a certain severity if returned to the country of origin. In determining whether
the fear is well founded, the Board takes into account the information on persecution prior
to the asylum seeker’s departure from his or her country of origin and, most importantly,
what the asylum seeker’s personal situation will be if returned to his or her country of
origin.
4.4
Furthermore, the State party cites the judgment by the European Court of Human
Rights in H. and B. v. United Kingdom concerning an Afghan national who had been
employed as an interpreter for United States forces in Afghanistan, in which the Court
rejected the claim that the author would not be safe in Kabul because of his profile and the
security situation there. The Court found that it could not consider that the author would be
at risk in Kabul solely because of his previous work as an interpreter for United States
6
7
8
9
4
Ibid.
The author refers to the notes verbales of the Embassy of Afghanistan in Norway dated 26 February
2015 and 2 March 2015 calling for a halt to all forcible deportations to Afghanistan.
See, for example, Ahmed v. Denmark (CCPR/C/117/D/2379/2014), paras. 4.1.–4.3.
The State party informs the Committee that, pursuant to section 7 (1) of the Aliens Act, a residence
permit will be issued to an alien upon application if he or she falls within the Convention relating to
the Status of Refugees. Pursuant to section 7 (2) of the Aliens Act, a residence permit will also be
issued to an alien if he or she risks being subjected to the death penalty or to torture or ill-treatment.