CAT/C/57/D/551/2013
Consideration of the merits
7.1
In accordance with article 22 (4) of the Convention, the Committee has considered
the present communication in the light of all the information made available to it by the
parties concerned.
7.2
The Committee notes that the complainant accuses the State party of violations of
articles 1, 2 and 11 to 16 of the Convention. The Committee also notes that, according to
the State party, an investigation into the complainant’s allegations of torture is under way.
7.3
With regard to the complaints relating to articles 1, 2, 11 and 16, the Committee
takes note of the complainant’s allegations that the State party did not take all effective
measures to prevent his being subjected to torture and cruel, inhuman and degrading
treatment during his questioning at the national guard post in El Aouina in September 2009.
In this regard, the Committee takes note of the complainant’s claim that, for six days,
officers of the national guard hit him very hard on the face; beat him on the soles of his feet
with a rubber stick for about five minutes; placed a motorcycle helmet on his head and beat
him on the head with a baseball bat for about 15 minutes, damaging his hearing; tied him
by the wrists and ankles to a large wheel fixed to the wall and spun the wheel very fast in
one direction and then the other until he fainted; sprayed his genitals with a gas; gave him
electric shocks; repeatedly beat him on the fingers with various implements; and ripped out
the nail from one of his big toes. After that, the Committee notes that, according to the
complainant, he was held incommunicado for 6 days; was able to eat only a sandwich a day
and was allowed to go to the toilet only once a day; received no medical treatment for the
entire duration of his custody, while he had an open wound on his belly as a result of the
use of force during his arrest; was kept tied to a chair when not being questioned or tortured;
and was slapped when he asked to read the transcripts of his questioning, including the
transcript in which one of the officers forged the date of his arrest, before signing them.
7.4
The Committee notes that the State party does not refute any of these allegations and
confirms that the complainant stated during his first questioning in prison that he had been
subjected to acts of violence for 10 days before being imprisoned. The Committee also
notes that the complainant provided a report dated 23 March 2012, written by a Mornaguia
prison doctor, who wrote that the complainant had claimed during his first consultation to
be the victim of a violent attack in the 10 days preceding his incarceration; that the medical
examination revealed a painful swelling of the left big toe and abrasion of the sole of the
foot; and that an X-ray had revealed a fracture of the left big toe. The Committee also takes
note of the complainant’s allegations that he suffers from numerous physical and
psychological after-effects of being tortured and notes that he has provided medical reports
in this regard.9 The Committee observes, moreover, that although the State party takes note
of the complainant’s medical history, it has not provided the report from his initial medical
examination in Mornaguia prison on 12 September 2009; nor has it commented on the
complainant’s claim that he informed the doctor on the same day about the physical abuse
to which he had just been subjected. In these circumstances, the Committee concludes that
the facts as presented constitute torture and cruel, inhuman and degrading treatment, and
that the State party violated its obligations under articles 1, 2 (1) and 16 of the
Convention. 10 As far as article 11 is concerned, the Committee considers that the
information provided by the State party on its efforts to prevent and combat torture is of a
general nature and does not demonstrate that it has taken specific measures to prevent
police officers from committing acts of violence and to prevent the torture by or with the
acquiescence of the authorities of individuals who have been arrested, detained or
9
10
8
See paragraph 2.9 above.
In view of its position on article 1 of the Convention, the Committee does not find it necessary to
consider the complainant’s allegations under article 16.
GE.16-13706