E/CN.4/1996/35/Add.1
page 106
arrested by the Military Security Command during the period 12 to
14 February 1995. A lawyer had been denied access to them at Military
Security Command headquarters in Seoul, where they were being held.
Information received from the Government on cases included in previous reports
565. By letter dated 27 July 1995 the Government transmitted a reply to the
urgent appeal the Special Rapporteur had transmitted on 21 June 1994 on behalf
of Ahn Jae-ku, Ah Young-min, Ryu Nak-jin, Kim Sung-hwan, Kim Jin-bae,
Jong Hwa-ryo, Jong Chang-soo, Hong Jong-hee and Park Rae-koon. These persons
were arrested on 14 June 1994 by the Agency for National Security Planning
(ANSP) in connection with alleged activities in support of the People’s
Democratic Republic of Korea. The Government provided details of their
respective cases, including personal data and the charges against them. With
respect to torture, the Government stated that the criminal law of the country
prohibited acts of torture before, during and after the process of
investigation. Officials engaging in such acts would receive severe criminal
punishment, confessions obtained through torture were not valid as evidence
and victims of torture would be paid compensation. For example, in
August 1993 acts of torture against detainee Kim Keun-tae were acknowledged,
four police officers involved were arrested and monetary compensation was
offered to the victim. With respect to the above-mentioned persons, no
problems concerning torture were raised before, during or after their
investigation and trial processes.
566. The Government also replied to the cases of Lee Kun-hee and Choi Jin-sop,
transmitted by the Special Rapporteur on 29 March 1994. Lee Kun-hee had
allegedly been deprived of sleep and repeatedly beaten in ANSP custody
following his arrest on 26 September 1992. According to the Government, he
had been questioned by the public prosecutor on 7 October 1992 and had stated
that no incidents of ill-treatment had occurred. No external wounds were
found on him and he did not make any complaints or file any reports of being
ill-treated either during or after the period in which his case was being
handled. It was also untrue that he had been denied access to his family or
lawyer and he had not filed any complaints in this regard.
567. With respect to the case of Choi Jin-sop, who was allegedly tortured in
ANSP custody following his arrest on 14 September 1992, he had not reported or
filed complaints of ill-treatment during the course of interrogation. In
September 1992, the Seoul court accepted the complaint that he was being
denied access to his family and lawyer and accordingly decided to allow him
such access. At a trial on 20 January 1993, while being questioned by his
lawyer, he stated that he had been subjected to ill-treatment, but the
allegation was not verified in court.
Russian Federation
Information transmitted to the Government
568. By letter dated 18 September 1995 the Special Rapporteur
Government that he had received reports concerning the alleged
ill-treatment of persons in the course of operations conducted
forces in the Chechen Republic since December 1994. According
informed the
torture or
by the armed
to the reports,
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents