E/CN.4/1996/35/Add.1
page 36
de 1995 en la localidad de Sacha siete, cantón del Napo; Edgar Dioses López,
detenido el 22 de febrero de 1995 en Huaquillas por miembros de la policía;
Reinaldo Raimundo Paiva Tangoy, detenido el 22 de febrero de 1995 por miembros
de la policía y trasladado primeramente al cuartel del ejército de Arenillas;
Marcos Chanduvi Romero, detenido el 22 de febrero de 1995 en Huaquillas por
miembros de la policía; Oscar Miranda Miranda, detenido el 14 de febrero de
1995 en Huaquillas por miembros de la policía; Adriano Rueda Ortiz y Andrés
Sánchez Ortiz, detenidos por una patrulla militar en la localidad de Carimanga
el 27 de enero de 1995.
172. El Gobierno proporcionó respuestas respecto a los casos de Raimundo Paiva
Tangoy, Marcos Chanduvi Romero y Oscar Miranda Miranda. El contenido de las
mismas indica que aquéllos fueron detenidos por personal de inteligencia
militar y no por la policía nacional de Huaquillas.
173. El Relator Especial también transmitió al Gobierno los casos de
Oscar Soto, ecuatoriano, y John Kennedy García Petevi, colombiano, detenidos
por miembros de la policía en el domicilio de este último en Quito, el 12 de
abril de 1994, y presuntamente torturados en el Centro de detención
provisional. Miembros de organizaciones de derechos humanos que los visitaron
en prisión habrían constatado que Oscar Soto presentaba hematomas en una
amplia zona del torso y solicitaron que fuera examinado por un doctor y que se
le hiciera una radiografía. El informe del médico del centro de detención
constató que su estado era satisfactorio pero no se le tomó ninguna
radiografía. Posteriormente fue trasladado a otro centro de detención y un
nuevo examen médico fue solicitado, el cual constató la existencia de una
costilla fracturada.
174. Además, el Relator Especial volvió a transmitir el caso de
Luis Olmedo Aguilar López, quien según la información recibida falleció
después de haber sido detenido por la policía el 24 de febrero de 1993 en
Pintag, cerca de Quito; el informe de autopsia indicaba que su cuerpo
presentaba contusiones.
Con fecha 9 de noviembre de 1993 el Gobierno
respondió que esta persona había fallecido de causas naturales. Dada la
contradicción existente entre la denuncia y la respuesta el Relator Especial
solicitó se le informara si se efectuó una investigación, así como los
detalles de la misma.
175. Con fecha 10 de julio de 1995, el Relator Especial transmitió los casos
que se mencionan en los párrafos siguientes.
176. Vicente Muñoz Ruiz fue detenido el 22 de febrero de 1995 en su domicilio
de la ciudad de Guayaquil por miembros de la policía que lo condujeron al
cuartel Modelo. Una vez allí se le habrían atado las manos a la espalda e
introducido la cabeza en agua. Al sacársela el Sr. Muñoz habría perdido la
consciencia, siendo necesario practicar una reanimación a la que no respondió,
habiendo fallecido inmediatamente. Un juez civil habría abierto una
investigación ante la denucia interpuesta por la familia. El Gobierno informó
que estaba en curso la investigación penal y disciplinaria contra cuatro
miembros de la policía, los cuales se encontraban detenidos.
177. Memelio Culquicondor Vegas, de nacionalidad peruana, trabajador agrícola,
fue detenido por efectivos militares el 5 de marzo de 1995 cuando se
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents