E/CN.4/1996/35/Add.1
page 47
victim with a rubber truncheon during apprehension, kneed him in the testicles
during a body check, struck him over the head with an object and kneed him in
the testicles again at the police station. The officer was suspended pending
the proceedings. The Magdeburg local court acquitted the defendant in a
judgement dated 30 June 1995. The Magdeburg public prosecution office filed
an appeal against the judgement with respect to a part of the indictment
relating to an alleged kick in the testicles.
233. A number of persons attending a demonstration in Hamburg on 30 May 1994
were allegedly subjected to ill-treatment by police, including the spraying of
irritant gas at close range directly into their eyes and beatings.
Oliver Ne , a journalist covering the event, was allegedly punched in the face
and hit repeatedly in the kidneys, pelvis and chest with batons. He was also
reportedly pinned to the ground by two police officers, while a third officer
removed one of his shoes and forcefully rotated his ankle, causing his
ligaments to tear. Medical certificates revealed torn ligaments, as well as
multiple bruising and abrasions to the whole of his body and to his limbs.
234. The Government replied that criminal proceedings were pending before the
public prosecution office at Hamburg Regional Court for bodily harm in office
and that the investigation should be completed shortly.
235. The Special Rapporteur also advised the Government that he had received
follow-up information from the source of allegations concerning the beating of
Abdulkerim Balikci by two police officers in Berlin on 3 August 1993. This
case is reported in the 1994 report of the Special Rapporteur (E/CN.4/1995/34,
paras. 301-302). The Government in its reply had informed the Special
Rapporteur that an investigation had failed to substantiate the allegations.
The source maintained that the office of the public prosecutor had reached a
decision without regard to its own determination that a witness attesting that
the alleged victim had not been struck by the officers could not have been
present at the scene at the time he claimed. The source also indicated that
the allegation that Abdulkerim Balikci had himself attacked two officers was
not confirmed by another witness who viewed the entire incident and whose
testimony had been quoted in detail by the public prosecutor. That witness
maintained that Abdulkerim Balikci had in fact tried to run away when
apprehended by the officers.
236. The Government replied that neither in the statement of the public
prosecutor’s office at Berlin Regional Court dated 18 July 1994 nor in the
decision on the complaint issued by the public prosecution at the Appeal Court
dated 19 September 1994 was it clear that an eye-witness could not have been
at the crime scene. Moreover, the police officers had not complained that
they were attacked, but rather that they used necessary and proportionate
force to apprehend the subject, who was resisting arrest.
Urgent appeals sent and replies received
237. On 1 February 1995 the Special Rapporteur transmitted an urgent appeal
concerning Fariz S
¸ims
¸ek, a Kurdish national of Turkey, who was reportedly
facing deportation by the Free State of Bavaria. He had allegedly been
tortured by police in Turkey in December 1990 during a detention of 17 days.
His ordeal included the stubbing of lit cigarettes on his head and hand;
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents