E/CN.4/1996/35/Add.1
page 80
Tubruq and al-Baydha in eastern Libya. The mass arrests were carried out in
the aftermath of violent clashes between members of the security forces and
armed Islamist groups in Benghazi on 6 September.
Mauritania
Appels urgents et réponses reçues
428. Le 31 janvier 1995, le Rapporteur spécial a envoyé un appel urgent au
gouvernement en faveur de Ahmed Ould Daddah, secrétaire général de l’Union des
forces démocratiques (UFD); Hamdi Ould Mouknass, président de l’Union pour la
démocratie et le progrès (UDP); Mohamed El Moustapha Ould Bedreddine, deuxième
secrétaire général adjoint de l’UFD; Ahmed Ould Lafdal et Diagana Chouaibou,
membres du Bureau exécutif de l’UFD; et Sy Ibrahima, vice-président de l’UDP.
Selon les renseignements reçus, ces personnes avaient été arrêtées
le 23 janvier 1995, au lendemain des manifestations qui auraient eu lieu
à Nouakchott et d’autres villes du pays pendant le week-end des 21 et
22 janvier. Elles seraient gardées au secret dans un lieu de détention
inconnu.
429. Le 27 octobre 1995, le Rapporteur spécial a envoyé un autre appel urgent
concernant cette fois ci Memed Ould Ahmed, conseiller présidentiel;
Mohamed Yehdih Ould Breidelil, secrétaire général de l’Assemblée nationale;
Mohamed Ould Hamady, ancien directeur général de la télévision nationale;
Abdellahi Ould Mohamedou, directeur général de la radio nationale; Hamada Ould
Beddy, syndicaliste; et Mohamed Ould Bowba, éditeur en chef du journal Akhbar
El Ousbou. Selon les informations reçues, ces personnes faisaient partie
d’un groupe de plus de 50 personnes qui auraient été arrêtées depuis le
24 octobre 1995 à Nouakchott et d’autres villes du pays. Elles seraient
accusées de faire partie d’un réseau qui fournirait des informations
confidentielles à un gouvernement étranger. Elles seraient détenues au secret,
sans contact avec leurs familles ou leurs avocats, dans plusieurs lieux de
détention, y compris la caserne de Jereida et l’Ecole de police.
Le 7 novembre 1995, le gouvernement a répondu que ces personnes étaient
interrogées dans le cadre d’une enquête judiciaire avec le respect total de la
procédure et sans pression ni torture.
Mexico
Información transmitida al Gobierno y respuestas recibidas
430. Por carta de 12 de abril de 1995, el Relator Especial comunicó al
Gobierno que había recibido información según la cual la tortura continúa
utilizándose ampliamente en el marco de investigaciones judiciales con
el objeto de intimidar a los detenidos y de obtener confesiones que
posteriormente son utilizadas como prueba. Ello a pesar de las enmiendas
introducidas en 1992 en la Ley federal para prevenir y sancionar la tortura,
en el sentido de aumentar las penas para los culpables de tales prácticas.
Los casos que se mencionan en los párrafos siguientes fueron transmitidos.
431. Demetrio Ernesto Hernández Rojas fue detenido el 19 de octubre de 1994 en
ciudad Netzahualcóyotl, Estado de México, por miembros de la Coordinación
Nacional de Seguridad Pública. Trasladado a un lugar que no pudo identificar,
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents