E/CN.4/1996/35/Add.1
page 16
habían violado los derechos humanos de los dirigentes sindicales y
trabajadores de base, situación que había sido reconocida por ellos mismos.
Todos, excepto cuatro que enfrentaban cargos ante la justicia ordinaria,
fueron liberados a principios de mayo.
62.
El segundo llamamiento urgente fue enviado el 29 de septiembre de 1995 en
favor de las siguientes personas: David Herrera, Vicente Vigabriel,
Cancio Nina Ramírez, Marcial Alave, Osvaldo Mamani, Nemesio Montaño,
José Claros, Fausto Montaño, Anselmo Cerezo, José Meneses Vigamonte, René
Ramírez y Martín Villamontes. Según se informó, estos campesinos fueron
detenidos entre el 19 y el 21 de septiembre de 1995 en el marco de un
operativo policial dirigido a erradicar cultivos de hoja de coca en la región
de Chapare, Cochabamba. Miembros de organizaciones no gubernamentales habrían
visitado a algunos de los detenidos, quienes habrían manifestado haber sido
golpeados, amenazados y sometidos a presiones en el curso de interrogatorios.
Brazil
Information received from the Government with respect to cases included in
previous reports
63.
On 2 December 1994 the Special Rapporteur sent an urgent appeal on
behalf of persons allegedly detained and ill-treated during the course of an
anti-drug operation by soldiers in the favela Borel, Rio de Janeiro,
between 25 and 28 November 1994. By letter dated 14 December 1994 the
Government replied that the Ministry of the Army had set up an inquiry to
establish the facts of the case. If the facts alleged proved true, the
perpetrators would be punished.
Bulgaria
Information transmitted to the Government
64.
By letter dated 11 April 1995 the Special Rapporteur advised the
Government that he had received information on the cases of torture described
in the following paragraphs.
65.
Zahari Aleksandrov Stefanov, an ethnic Turk married to a Rom, was
reportedly arrested and beaten by three police officers at the railway station
in Dubovo on 3 June 1993 and beaten again during interrogation at the mayor’s
office, as a result of which he suffered severe swelling of his feet. He was
allegedly beaten all over his body with fists and wooden sticks while being
taken to his home and to other homes in Dubovo to identify items he was
suspected of stealing. He was eventually brought to the regional police
station in Kazanluk, where he died on 5 June. Press accounts indicated that
he had committed suicide by jumping from a third-floor room where he was being
interrogated, but his family were not provided with a death certificate and
were told that no autopsy report existed. The local prosecutor had not
completed his investigation of the death within the statutorily required
six-month period.
66.
Kolyo Petro Iliev (aged 11), Petar Yordanov Khristov (aged 14),
Zhivka Velikova Dimitrova (female), Liliana Dimitrova Todorova (female),
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents