E/CN.4/1996/35/Add.1 page 35 de Justicia Policial redujo las condenas a 15 días de suspensión de funciones en el primer caso y el descargo de toda responsabilidad penal en el segundo. 169. Sobre el caso de Juan Díaz Ulerio, el Gobierno informó que la policía nacional había efectuado una investigación como consecuencia de la cual se había abierto un proceso penal contra el responsable de haber producido quemaduras al arriba mencionado. 170. Sobre las informaciones que señalan que Luis Lizardo Cabrera y Víctor Manuel Peñaló, junto con 24 presos de la penitenciaría nacional de la Victoria, fueron severamente golpeados por miembros de la policía nacional, el Gobierno informó que la Dirección General de Prisiones y la Cruz Roja Dominicana visitaron la prisión en agosto de 1993, sin que observaran signos de violencia ni golpizas en los reclusos que se encontraban en esos momentos en huelga de hambre. En sus conversaciones con los presos observaron que su interés era demostrar la irregularidad de su prisión, pero que en ningún momento manifestaron haber sido golpeados, maltratados ni torturados. Ecuador Información transmitida al Gobierno y respuestas recibidas al respecto 171. Con fecha 29 de mayo de 1995, el Relator Especial comunicó al Gobierno que había recibido información sobre los siguientes casos de ciudadanos peruanos que habrían sido torturados después de ser detenidos en Ecuador entre los meses de enero y febrero de 1995: José Adrian Navarro Ramos, detenido el 13 de febrero de 1995 en su domicilio de Quito por miembros de la policía ecuatoriana; Jorge Jirón Calle, detenido por miembros del ejército y la policía el 26 de enero de 1995 cuando se encontraba en el barrio Manchanguillo de Macara, en la frontera con Perú; Oscar Alfredo Reyes Herrera, detenido el 7 de febrero de 1995 cuando se encontraba en el puente internacional Aguas Verdes Huaquillas por miembros de la policía ecuatoriana; Pompeyo Hernández Castillo, detenido el 25 de febrero de 1995 en Machala por miembros del ejército ecuatoriano; Manuel Licerio Carbajal Mercado, detenido el 11 de febrero de 1995 en la ciudad de Machala por miembros de la marina del Ecuador; Carlos Augusto López Chorrez, detenido el 18 de febrero de 1995 en la localidad de Huaquillas por miembros del servicio de inteligencia del ejército ecuatoriano; Jaime Richard Quesquen Sanjínez, detenido el 17 de febrero de 1995 en la provincia de Machala por miembros del ejército que lo trasladaron a la brigada de Loro-Machala; César Augusto Castro Yovera, detenido el 13 de febrero de 1995 y trasladado a un destacamento militar ubicado a una distancia de aproximadamente hora y media de Huaquillas; Luis Alberto Izquierdo Rivaplasta, detenido el 18 de febrero de 1995 en el puente internacional por miembros de la policía del Ecuador que lo entregaron al ejército y lo condujeron a un cuartel militar de Machala; Panta Céspedes Camacho, detenido por miembros de la policía y el ejército ecuatoriano el 1º de febrero de 1995 en la provincia de Esmeraldas y trasladado a Quito; mientras permaneció en detención habría sido golpeado y se le habría aplicado corriente eléctrica; Luis Enrique Adanaque Camacho, detenido el 1º de febrero de 1995 en la provincia de Esmeraldas y trasladado al cuartel militar de esa ciudad; Alonso Saba Morales, detenido el 1º de febrero de 1995 en la provincia de Esmeraldas y trasladado al cuartel militar de esa ciudad primero y posteriormente a Quito; César Javier Ruiz Poleakoff, detenido por la policía el 17 de febrero