E/CN.4/2000/9/Add.5
page 7
of the Criminal Code had been conducted at the Tbilisi Procuracy. According to the
Government, the investigation had been prolonged mainly because of the contradictory evidence
provided by Gogi Shiukashvili, who had stated on 22 June 1999 that he had been periodically
tortured by 20 persons whilst in preliminary detention, but had been unable to identify them. In
a note to the Tbilisi Procuracy dated 2 September 1999, he indicated that he had been physically
abused by the policemen who had brought him to the Gldani District Department. He had
undergone a medical examination at the court on 27 August 1998 which led to the conclusion
that the injuries to his face were too old for any conclusions to be drawn. The Government
stated that in subsequent interrogations, police officers, fellow inmates and Gogi Shiukashvili
himself had denied that beating and torture had taken place. On 16 August 1999, the case was
dropped on the basis that no person had been identified against whom criminal proceedings
could be instituted.
28.
Concerning Malkhaz Kumsiashvili (ibid., para. 459), inquiries had been made by the
Ministry of Internal Affairs, as well as the Tbilisi Procuracy, into his allegations of ill-treatment.
On 4 September 1998, criminal proceedings were not proceeded with, on the grounds that there
existed no signs of the crime. On 14 September 1998, the Procuracy of Georgia repealed the
previous decision and reinstated the proceedings with special directions. According to the
Government, the preliminary investigation eventually ended on 20 September 1998, due to the
fact that Malkhaz Kumsiashvili had left Tbilisi and had avoided any further investigation.
29.
Concerning the death of Sergo Kvaratskhelia (ibid., para. 460), the Government reported
that, on 8 March 1998, criminal proceedings had been instituted in the Procuracy of the
Tsalendjikha region for aggravated murder. Five people had subsequently been sentenced to
between 10 and 15 years for kidnapping and murdering him with extreme cruelty and provoking
mass disorder. One person was sentenced to “compulsive medical means of suppression”. Five
other persons are currently being sought for kidnapping.
30.
Concerning Levan Gagua (ibid., para. 461), the Government indicated that criminal
proceedings regarding a premeditated murder had been instituted against him and others on
17 March 1998 in Tbilisi Saburtalo District Procuracy and that he had lodged a complaint with
the Ministry of Internal Affairs and the Saburtalo District Procuracy against members of the
Saburtalo Police Department and the Chief Police Department in Tbilisi. On 19 June 1998, the
District Procuracy refused to institute criminal proceedings on the grounds that there existed no
corpus delicti. This decision was subsequently affirmed by the Procuracy of Georgia.
Levan Gagua was sentenced to 10 years’ imprisonment for premeditated murder by the
Supreme Court of Georgia.
31.
Concerning Jemal Teloyan (ibid., para. 462), the Government indicated that his
complaint invoking extortion, unlawful detention and maltreatment had not led to the institution
of criminal proceedings by the Tbilisi Procuracy due to the absence of a corpus delicti. This
decision was further confirmed by the Procuracy of Georgia.
32.
Concerning Jaba Ioseliani and 13 other defendants (ibid., para. 463), who had claimed to
have been beaten or otherwise subjected to ill-treatment during interrogations in pre-trial