E/CN.4/2001/66 page 164 Follow-up to previously transmitted communications 834. By letter dated 6 June 2000, the Government informed the Special Rapporteur of its decision to ban the use of bar fetters throughout Pakistan, except in rare cases of high security prisoners and only in full compliance with the interim orders of the Supreme Court of Pakistan. In pursuance of the decision, the fetters of a large number of prisoners have been removed. Paraguay 835. Con fecha 10 de octubre de 2000, el Relator Especial notificó al Gobierno que había recibido información según la cual más de 200 menores estarían detenidos en el Establecimiento Correccional de Menores Panchito López donde las condiciones de vida en la prisión serían muy duras. Ocho detenidos habrían muerto en un incendio el 11 de febrero de 2000 y otros 20 habrían sufrido quemaduras. Después de un segundo incendio que habría ocurrido el 18 de febrero de 2000, debido a las condiciones extremas en que vivirían los reclusos, 40 habrían sido trasladados al nuevo Centro de Educación Integral en Itauguá, donde las condiciones serían mejores que en Panchito López. Otros 22 habrían sido transferidos al Establecimiento Penal para Adultos en Emboscada, donde algunos jóvenes habrían sido objeto de malos tratos. El Relator Especial ha recibido información sobre las siguientes personas: Carvallo Figueredo (de 15 años) y Rubén Darío Alcaraz (de 17 años) habrían sido maltratados el 25 de febrero de 2000 en el Establecimiento Correccional de Menores Panchito López. A ambos les habría practicado un examen médico el personal de la Defensa de los Niños - Movimiento Internacional, Sección Paraguaya. Víctor Aponte (de 17 años) habría recibido golpes en la espalda y mostrado síntomas de irritación cerebral y habría sido incomunicado en la sección de adultos. Desde su traslado no habría recibido la medicación adecuada. Antero Daniel Roa (de 17 años) tendría golpes en la espalda, y también habría sido colgado cabeza abajo. 836. By letter dated 8 November 2000, the Special Rapporteur reminded the Government of a number of cases transmitted in 1996 regarding which no reply had been received. Observations 837. The Special Rapporteur considers it appropriate to draw the attention of the Commission to the concern expressed by the Committee against Torture on its May 2000 review of the third periodic report of Paraguay under the Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment in respect of information “from reliable sources that the practice of torture and cruel, inhuman or degrading treatment or punishment continues in police stations and in Armed Forces prisons and premises, where soldiers performing compulsory service are subjected to frequent physical ill-treatment” (A/55/44, para. 150 (c)). Peru 838. By letter dated 21 December 1999 sent in conjunction with the Special Rapporteur on violence against women, its causes and consequences, the Special Rapporteur advised the Government that he had received information on the following case.