E/CN.4/2001/66
page 169
Romania
858. The Special Rapporteur advised the Government that he had received information
concerning officers of the Buzau County Police Inspectorate’s emergency intervention subunit
(subunitatea de intervençie rapida a Inspectoratului de Poliçie al JudeÛului Buzau). Emergency
intervention subunits were said to have been established within all county police inspectorates
in the last few months of 1999 on the basis of a General Police Inspectorate order of
26 October 1999. It is reported that the officer appointed to command the subunit was
previously disciplined for having committed acts of ill-treatment.
859. In particular, the Special Rapporteur transmitted information on the following individual
cases.
860. Constantin Vrabie was reportedly arrested in a Buzau discotheque on 8 January 2000 by
three men in plain clothes, led to a van and allegedly thrown to the floor and beaten. One
of Constantin Vrabie’s friends, Valentin Barbu, was also allegedly taken to the van and
beaten. Reportedly, there were eight police officers in the van, five of them in plain clothes.
Constantin Vrabie and Valentin Barbu were allegedly beaten all the way to the Buzau police
station, where they were allegedly subjected to intermittent blows to the head by police officers.
A medical certificate issued by the Buzau Forensic Laboratory on 10 January 2000 is said to
have noted: “massive eye bruise with central open wound and contusion; massive bruises on the
lower lip and in the occipital area; massive headache …; needs 12-14 days of treatment under
medical care following the incident, lest other complications arise”. Constantin Vrabie is
reported to have filed a complaint with the Military Prosecutor’s Office.
861. Silviu Roşioru made a flippant comment within earshot of police officers
on 25 January 2000 in a pub. The officers allegedly threw him to the floor, handcuffed him, and
kicked and beat him severely with their batons. He was allegedly beaten throughout the journey
to the Buzau police station, where a police report was drawn up. On 26 January 2000, police
officers reportedly took Silviu Roşioru out of the police station and left him in the street,
although it was reported to be obvious that he could not walk by himself because of his injuries.
Eventually, the police officers are said to have called a taxi-cab that took him directly to the
surgical department of the Buzau county hospital, where he was admitted and diagnosed with
“chest and abdominal injuries, extensive bruising on the left thigh and buttock, head and face
injuries and contusions on both hands”. He was then transferred to the Emergency Hospital,
where he was treated until 1 February 2000. His wife reportedly lodged complaints with the
Buzau Military Prosecutor’s Office and with the Prosecutor’s Office at the Supreme Court of
Justice. Carmen Rotaru, who accompanied Silviu Roşioru to the pub on 25 January and who
reportedly witnessed the whole event, was subsequently allegedly subjected to pressure and
intimidation by police officers.
Urgent appeals and replies received
862. Le 18 juillet 2000, le Rapporteur spécial a envoyé un appel urgent en faveur de
Arpad Tokes, qui serait en train de purger une peine d’emprisonnement de cinq ans à la prison
de Miercurea Ciuc. Il souffrirait d’anémie mégaloblastique, d’asthme et d’un ulcère à l’estomac
et aurait subi une opération chirurgicale ayant eu pour effet l’ablation de deux tiers de son
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents