CAT/C/39/2
page 78
333. On this item, see comments to paragraph 183 of the Report.
“(f) The prosecution should carry the burden of proof where there are allegations
that a confession was extracted under torture;”
334. The probative system in Brazil is that of free motivated belief or rational persuasion. The
jurisprudence, on its part, has established the understanding that the judicial decision must be
grounded on proof produced under the adversary principle. Thus, police inquiries, whose
evidence is not produced under that principle, are very valuable for the formation of the opinion
delicti and consequently for the initiation of the judicial proceeding. But they are not sufficient
as grounds for the decision of the court. Draft Bill no. 4.202/2001, which reformulates the
ordinary and summary proceedings provided for in the Brazilian Code of Penal Procedure,
provides that the sentence of conviction cannot be exclusively grounded on evidence produced
during the inquiry phase, thus establishing a position already based on jurisprudence.
335. Therefore, a confession at the police precinct, in any circumstance, only has a relative
value as proof. In cases where the defendant alleges having been tortured, it is up to the Public
Prosecutor to act in order to investigate the allegation, including for the punishment of those
responsible.
“(g) Only statements or confessions made in a presence of a judge should be
admissible as evidence in criminal proceedings;”
336. On this question, see comments to paragraphs 181 and 196 of the Report.
“(h) In order to ensure impartial investigations and safeguard the rights of all
persons deprived of their liberty, the State party should consider the creation of an Office
of an Investigating Judge;”
337. The Brazilian Government would appreciate additional clarification from the Committee
on the compatibility of the above recommendation with that contained in item “b” on the
recognition of investigative powers to the Public Prosecutor in cases of allegations of torture.
The two recommendations would seem to be mutually exclusive, when they suggest granting to
different authorities the power to conduct and direct investigations. Additionally, on this matter,
see comments to paragraph 181.
338. Still on the question of “investigative judges”, the Brazilian Government notes that their
compatibility with the respect for human rights could be the object of controversy even in
international protection mechanisms. It refers in particular to jurisprudence emanating from the
European Court on Human Rights on the due process of law and the impartiality of judges, in the
framework of the interpretation and application of article 6, paragraph 1, of the European
Convention. The Strasbourg Court has already declared that impartiality “usually denotes
absence of prejudice or predisposition”, and that “its existence cannot be tested in several ways
(…) a distinction can be made in this context between a subjective approach, which is the effort
to highlight the personal conviction of a given judge in a given case, and an objective approach,
which is to determine whether he offered enough assurance to exclude any legitimate doubt on
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents