A/HRC/28/68/Add.1
I.
Introduction
1.
The present document is submitted by the Special Rapporteur on torture and other
cruel, inhuman or degrading treatment or punishment, Juan E. Méndez, to the Human
Rights Council, pursuant to its resolution 25/13.
2.
In the present addendum, the Special Rapporteur provides observations, where
considered appropriate, on communications sent to States between 1 December 2013 and
30 November 2014, as well as on responses received from States in relation to these
communications until 31 January 2015. Communications sent and responses received
during the reporting period are accessible electronically through hyperlinks.
3.
The Special Rapporteur is grateful to all States, which have transmitted responses to
communications sent. He considers response to his communications an important part of
cooperation by States with his mandate. In this context, the Special Rapporteur recalls
paragraph 2(a) of the Human Rights Council resolution 25/13 which urges States to “fully
cooperate with and assist the Special Rapporteur in the performance of his or her task, to
supply all necessary information requested by him or her and to fully and expeditiously
respond to his or her urgent appeals, and urges those Governments that have not yet
responded to communications transmitted to them by the Special Rapporteur to answer
without further delay.”
4.
The communications and the relevant replies can also be accessed via the
encorporated links or in the communications reports of Special Procedures A/HRC/26/21
(communications sent, 1 December 2013 to 28 February 2014; replies received, 1 February
to 30 April 2014); A/HRC/27/72 (communications sent, 1 March to 31 May 2014; replies
received, 1 May to 31 July 2014) and A/HRC/28/85 (communications sent, 1 June to 30
November 2014; replies received, 1 August 2014 to 31 January 2015).
II.
Observations by the Special Rapporteur
Algeria
(a)
AL JUA 20/12/2013 Case No. DZA 7/2013 State Reply: None to date Allégations de
détention au secret de M. Djamel Ameziane.
5.
Le Rapporteur spécial regrette que le gouvernement de l’Algérie n’ait pas répondu à
la présente communication, échouant ainsi à coopérer avec le mandat émis par le Conseil
des droits de l'homme dans sa résolution 25/13, ainsi qu’à se conformer à son obligation, en
vertu du droit international coutumier, d'enquêter, poursuivre, et punir tout acte de torture et
autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants, comme codifié, entre autre,
dans la Convention contre la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou
dégradants
6.
En l’absence d’information prouvant le contraire, le Rapporteur conclut qu’il y a de
la substance quant aux allégations présentées dans la communication initiale, réitérées cidessus, et donc, que le gouvernement de l’Algérie, en échouant à fournir des informations
sur l'endroit où se trouve M. Ameziane, a violé son droit de ne pas être soumis à la torture
ou autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants, comme prévu dans les
articles 1 et 16 de la CCT.
(b)
JOL 30/12/2013 Case No. DZA 8/2013 State Reply: 11/04/2014 Allégations concernant la
découverte d’un charnier qui pourrait contenir les corps des personnes qui seraient
des victimes de disparation forcée.
5