Activités en 2012 sonnes, la CNPT recommande d’élargir de toute urgence l’offre en termes d’activités de travail et de loisirs. Canton de Vaud La CNPT a visité la prison du Bois-Mermet, ainsi que son annexe opérationnelle ouverte fin avril 2012, l’établissement de détention semi-ouvert du Simplon. Officiellement, la prison du BoisMermet peut accueillir 100 détenus avant jugement. Mais lors de la visite de la Commission, l’établissement accueillait 168 détenus, dont 35 détenus en exécution de peines. La Commission recommande une extension rapide des infrastructures pénitentiaires vaudoises, afin de garantir des conditions de détention conformes aux exigences d’un Etat de droit, en améliorant en particulier l’espace personnel dans les cellules, le système d’aération et l’isolation. Après sa visite au CEP de Vallorbe, la CNPT salue l’excellente gestion du centre, et le remarquable travail accompli pour occuper les requérants via une offre variée de loisirs et de travaux d’intérêt général. Elle salue aussi le traitement réservé aux enfants, qui sont assurés d’une chambre avec leur mère, et dont la scolarisation est encouragée en cas de séjours longs. Si un effort particulier est fait dans l’accueil des familles, elle recommande cependant d’éviter de séparer certains de ses membres. Canton de Zurich Au terme de sa visite à la clinique de psychiatrie légale à Rheinau, la CNPT a constaté que cette institution, qui est à la fois une clinique et un établissement pénitentiaire, présentait quelques spécificités qui du point de vue de la Commission mériteraient d’être clarifiées. La Commission a notamment estimé que la procédure d’entrée qui consiste à obliger les patients à prendre un bain en présence de sept collaborateurs-trices présentait un caractère dégradant et recommande dès lors de l’abandonner. Elle a par ailleurs jugé excessives les mesures de sécurité dans la division de haute sécurité, notamment sous l’angle de l’aspect thérapeutique et recommandé de les assouplir sous certains points. Finalement, la Commission a recommandé à la direction de clarifier Rapport d’activité CNPT 2012 33