A/65/44
The State party must ensure that prompt, thorough and impartial inquiries are held
into all allegations of violence or mistreatment by police, that the perpetrators are
prosecuted and, if proven guilty, punished in proportion to the seriousness of their
acts, that victims receive compensation and, where appropriate, rehabilitation. The
State party must also continue training police officials and raising their awareness of
human rights and, in particular, of the provisions of the Convention. In its next
report, it must inform the Committee of any ongoing investigations and their outcome.
Mechanisms of independent investigation into police violence
(9)
The Committee notes that, in the State party, complaints of police violence, torture
and mistreatment may be brought before the ordinary courts. Nevertheless, it is concerned
that the State party has not yet fully implemented the Committee’s recommendation to
establish, in each canton, independent mechanisms of investigation to deal with complaints
of violence or mistreatment lodged against police officials. It reminds the State party that
the possibility of seeking remedy in the ordinary courts should not prevent the
establishment of such mechanisms (arts. 2, 12 and 16).
The State party must ensure the creation in each canton of an independent
mechanism empowered to receive any complaints of violence or mistreatment on the
part of the police and to investigate them promptly, thoroughly and impartially.
Non-refoulement
(10) The Committee notes that, according to article 5, paragraph 2, of the Asylum Act of
1999, the ban on refoulement may not be invoked if there are substantial grounds for
believing that the person invoking it represents a threat to the security of Switzerland or,
having been convicted and sentenced for a particularly serious crime or offence, must be
considered a public menace. The Committee also notes that article 68, paragraph 4, of the
Federal Act on Foreign Nationals of 2005, provides for the immediately enforceable
expulsion of a foreigner from the State party’s territory if the person concerned has
seriously or repeatedly violated, or represents a threat to, public security and order or
represents a threat to internal or external security. The Committee is concerned that the
application of article 68, paragraph 4, of the Federal Act on Foreign Nationals of 2005
could lead to a violation of the principle of non-refoulement, without the possibility of
appeal. It is equally concerned that article 5, paragraph 2, of the Asylum Act of 1999 is
incompatible with the State party’s obligations with respect to the principles of nonrefoulement under article 3 of the Convention (art. 3).
The State party should consider modifying its legislation to allow an assessment of the
risk involved and take measures to ensure for a person expelled under article 68,
paragraph 4, of the Federal Act on Foreign Nationals of 2005 and article 5, paragraph
2, of the Federal Asylum Act of 1999, that the expulsion proceedings comply with
article 3 of the Convention. It should also allow appeals against, and the suspension of,
expulsion orders.
(11) The Committee notes that the people’s initiative on the expulsion of foreign
criminals under discussion in Parliament calls for foreigners to be deprived of their
residence permit and any further right to reside in Switzerland, regardless of their status, if
they are convicted by final judgement of murder, rape or other serious sexual offences, or
of other acts of violence such as armed robbery, trafficking in human beings, drug
trafficking or breaking and entering, or if they have improperly claimed social security or
welfare benefits. The Committee also notes that such persons would be expelled and
banned from returning to Switzerland for a period of between 5 and 15 years, and that the
authorities would lose all discretionary power in this respect. The Committee notes, finally,
that the Federal Council has made a counter-proposal and recommended that the initiative
be rejected, having found it incompatible with international law and the Swiss Constitution.
122
GE.10-44721
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents