E/CN.4/2005/6/Add.3
page 16
themselves in the crime they are accused of. The conditions in pre-trial detention centres being
as harsh as they are, self-incrimination is a safe passport to prison colonies, where living
conditions improve. If a person challenges the system or his or her detention, he or she is kept
longer in a pre-trial detention centre, and the more complicated a case becomes, the more
pre-trial detention is extended. This is why detainees consider that collaborating with the
investigators will speed up the proceedings and conclude the preliminary investigation
expeditiously.
52.
The Working Group stresses that under the law, the pre-trial regime of detention is
applied until the final judgement enters into force, including appeal and cassation proceedings.
In the regime for convicted persons, detainees benefit from rehabilitation programmes,
semi-open regimes, conditional release, and amnesties, and are given more time and facilities for
visits.
53.
This system, inherited from the Soviet time, is unbroken and continues to lead to severe
restrictions of access to the outside world for all detainees who are in pre-trial detention. A
person who is supposed to be innocent until convicted is kept in more severe conditions than a
person who is serving his sentence after conviction. As such, the presumption of innocence is
seriously undermined.
54.
The Working Group was told that in many cases the charges brought by investigators do
not correspond to the real reasons for a detention, especially when there is a political component
to the accusation. This is also due to legislation that is vague and leaves room for abuses,
undermining the presumption of innocence. Moreover, it appears that attempts to demonstrate
effectiveness in combating crime lead to the fabrication of false cases from the very beginning of
the detention. The system of exercising pressure to obtain self-incrimination in pre-trial
detention and the over-reliance of judges on the evidence, statements and protocols of the
investigator make it impossible to challenge charges in this type of case. Lack of effective
internal control, and moreover, external control, such as the one that could be exercised by
independent institutions, nullify the possibility of holding those fabricating cases accountable.
55.
The Working Group also notes that it could not meet or interview some detainees without
an authorization from the authorities in charge of the investigation, and that even when the
preliminary investigation was completed, these restrictions were not waived. The
Working Group is especially concerned about the situation of persons being held in detention
centres under the responsibility of the KGB. The Working Group notes how difficult it was to
gain access to these persons and places. Although it had insisted on such a visit, it was not
authorized to visit the detention centres under the responsibility of the KGB.
56.
The Working Group was thus not authorized to meet Mr. Mikhail Marynich, a former
Government Minister and Ambassador and leader of the Business Initiative, detained at the
KGB detention centre in Minsk. Mr. Marynich is also a leading opponent who ran against
President Lukashenko in 2001. Authorities of the detention centre stated that Mr. Marynich
could not receive visitors because he was under investigation on charges of serious crimes
against the State.
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents