 accueillis dans une seconde structure, actuellement sur le site du CHNP, et réservée à des placés judiciaires en phase de traitement. Pour les placés judiciaires en fin de traitement ou ne nécessitant plus qu’un traitement ambulatoire, d’autres structures, permettant le cas échéant un séjour à très long terme doivent être identifiées. Toutes les structures accueillant des placés judiciaires, également dans l’enceinte du CPL, devraient être placés sous la seule autorité du Ministre de la Santé, voire du CHNP alors qu’il ne s’agit pas de personnes condamnées au pénal, mais bien de patients présentant des troubles psychiatriques. Le Contrôleur externe souligne encore une fois le caractère d’urgence de certaines des mesures préconisées et fait appel à la réactivité des autorités concernées. Luxembourg, le 8 décembre 2011 Marc FISCHBACH Contrôleur externe des lieux privatifs de liberté 28