CAT/C/71/D/790/2016
torture.4 In 2018, the hostile attitude of the Communist Party of China to religion further
increased, conditions for religious freedom worsened and the persecution of groups classified
as xie jiao increased, with their members being exposed to torture in detention and
inexplicable disappearances.5 The complainant refers to the case of a member of the Church
of the Almighty God who had applied for asylum in Switzerland, was detained after her return
to China and currently remains in detention.6
7.7
The complainant argues that the State party has not considered the information
submitted on the situation of the Church of the Almighty God in China, nor has it examined
the risk that the complainant faces in case of return. The complainant refers to two decisions
of the State Secretariat for Migration of 27 September 2019 concerning the return to China
of members of a domestic church.7 The Federal Administrative Court subsequently referred
the cases back to the State Secretariat for Migration, notably because the latter had not
established whether the appellants risked being exposed to serious harm on the grounds of
having applied for asylum in Switzerland and of possessing an expired Schengen visa, or
whether the possibility of the awareness of the appellants’ religious beliefs by the Chinese
authorities increased such a risk. The complainant submits that those questions are also
relevant to her own case, because she applied for asylum in Switzerland, her visa has expired
and the Chinese authorities are certainly aware of her religious and political beliefs. She
concludes that the Swiss authorities have failed to sufficiently examine her case.
7.8
The complainant submits that the State party’s observation that she did not claim
having been subject to torture or other mistreatment is irrelevant, given that she argues only
that there is a risk of being exposed to torture or ill-treatment in case of her return to China.
7.9
According to the complainant, the State party’s statement that her political activities
in Switzerland have not necessarily attracted the attention of the Chinese authorities
contradicts its statement that she has not exhausted domestic remedies on that point, given
that the State party admits that it is relevant to consider the activities and admits that it cannot
be excluded that the Chinese authorities know of her political activities. Given the intensity
of the surveillance by the Chinese authorities of its nationals, notably in connection with
religious activities, the complainant’s activities have certainly attracted their attention.8
7.10 On 20 December 2019, the complainant submitted supplementary comments,
referring to the judgment of the European Court of Human Rights in A.A. v. Switzerland,
concerning an Afghani applicant whose conversion to Christianity the Federal
Administrative Court had deemed credible.9 The complainant notes parallels between that
case and her own case, because the State party has not questioned her religious beliefs but
has still neglected to examine the risks she would face upon return. It also neglected to
consider information on the situation of members of domestic churches in China, notably the
Church of the Almighty God, despite the systematic, grave, flagrant and massive violations
of the human rights of members of those groups. The State party therefore implicitly requires
the complainant to behave discreetly in terms of her beliefs and membership of the church.
7.11 The complainant also refers to a judgment of the Federal Administrative Court of 12
November 2019, in which it recognized that a different Chinese appellant had potentially
been identified as a member of the Church of the Almighty God during the tenth Geneva
4
5
6
7
8
9
6
The complainant refers to the following reports: United States Commission on International Religious
Freedom, “Annual report 2015: country reports: tier 1 CPCs designated by the State Department and
recommended by USCIRF: China”, 30 April 2015; Freedom House, “Freedom in the World 2016:
China”, 7 March 2016; and Department of State of the United States of America, “2014 Report on
International Religious Freedom: China”, 14 October 2015.
United States Commission on International Religious Freedom, “Annual report 2019 – tier 1 CPCs
designated by the State Department and recommended by USCIRF: China”, April 2019.
Human Rights Without Frontiers, “Deported to China by Switzerland, Wang Xiumei is now in
prison”, 16 November 2018.
Switzerland, State Secretariat for Migration, A. v. SEM (E-6533/2017), judgment of 27 September
2019; and A. v. SEM (E-6525/2017), judgment of 27 September 2019.
United States Commission on International Religious Freedom, “Annual Report 2015”.
European Court of Human Rights, A.A. v. Switzerland (application No. 32218/17), judgment of 5
November 2019.