A/HRC/25/60
called the “fruit of the poisonous tree” doctrine. There is no doubt that this includes real
evidence obtained as a result of ill-treatment but falling short of torture.19
30.
The admission of evidence, including real evidence obtained through a violation of
the absolute prohibition of torture and other ill-treatment in any proceedings constitutes an
incentive for law-enforcement officers to use investigative methods that breach these
absolute prohibitions. It indirectly legitimizes such conduct and objectively dilutes the
absolute nature of the prohibition.20 The exclusionary rule is not limited to criminal
proceedings but extends to the context of military commissions, immigration boards and
other administrative or civil proceedings.21 Moreover, the use of the phrase “any
proceedings” suggests that a broader range of processes are intended to be covered;
essentially, any formal decision-making by State officials based on any type of
information.22
2.
Burden of proof
31.
It is of great concern that, in practice, the burden of proof on the admissibility of
material obtained by torture or other ill-treatment in courts, seems to lie with the defendant
rather than with the State, creating a real risk that such evidence is admitted in court
because the individual is unable to prove that it was obtained under torture. The Special
Rapporteur finds that the central question is the interpretation of the word “established” in
article 15 of the Convention. In this context, it is necessary to have due regard for the
special difficulties in proving allegations of torture, which is often practiced in secret, by
experienced interrogators who are skilled at ensuring that no visible signs are left on the
victim. In addition, all too frequently those who are charged with ensuring that torture or
other ill-treatment does not occur are complicit in its concealment.
32.
In the judgment A and Others v. Secretary of State for the Home Department the
majority of the House of Lords agreed that evidence should be excluded from judicial
proceedings if it is established, by means of diligent inquiries into the sources and on a
balance of probabilities that the evidence invoked was in fact obtained by torture. However,
three Law Lords, in a minority opinion, strongly rejected the test applied for the burden of
proof preferred by the majority arguing that it placed a burden on the appellants that they
can seldom discharge. They concluded that “it is inconsistent with the most rudimentary
notions of fairness to blindfold a man and then impose a standard which only the sighted
could hope to meet.”23 Effectively denying detainees the standard of fairness and
undermining the effectiveness of the Convention.
33.
Indeed, this test in effect places the burden of proof on the appellant to put forward
evidence that would satisfy the court that it is more likely than not that it was obtained
under torture or other ill-treatment. The Special Rapporteur has held that the applicant is
only required to demonstrate that his or her allegations are well founded, thus that there are
plausible reasons to believe that there is a real risk of torture or ill-treatment, and the burden
of proof should shift to the prosecution and the Courts. The Committee against Torture has
also consistently ruled that the burden of proof rests with the State stating that “the general
19
20
21
22
23
8
Human Rights Committee, General comment No. 32, para. 6; see also African Union’s Principles and
Guidelines on the right to a fair trial and legal assistance in Africa, para. N 6 d i
Malcolm D. Evans, “All the Perfumes of Arabia”: The House of Lords and “Foreign Torture
Evidence”, Leiden Journal of Law (2006), 19, p. 1137
See e.g. G.K. v. Switzerland, CAT/C/30/D/219/2002, (CAT), para. 6.10
M. Pollard, op. cit., at. 358
A and others v. Secretary of State for the Home Department (No. 2) [2005] UKHL 71; see also
A/61/259 (2006), paras. 57ff.