| 151 • • • • • • Police detention facilities for intoxicated persons Psychiatric wards Social and social psychiatric residential facilities Asylum centres Non-discrimination of persons with disabilities Forced deportations of foreign nationals The Monitoring Department especially processes specific cases involving: • Sentence enforcement and custody • The police and criminal cases • Psychiatric healthcare and conditions for psychiatric patients • Social care institutions Division 4 Children’s Division Susanne Veiga, Senior Head of Division Ann Thagård Gregersen, Deputy Head of Division Christina Ladefoged, Deputy Head of Division Rikke Ilona Ipsen, Special Legal Advisor Irene Rønn Lind, Special Advisor on Children’s Issues Ida Wiegand Justesen, Legal Case Officer Pernille Helsted, Legal Case Officer Peter Kersting, Legal Case Officer Sabine Heestermans Svendsen, Legal Case Officer Signe Nelson, Legal Case Officer Yasaman Mesri, Legal Case Officer Ida Alberte Chur Rasmussen, Legal Student Assistant Morten Pilgaard Pedersen, Legal Student Assistant The Children’s Division carries out monitoring visits to public and private institutions for children, such as: • Social care institutions and private accommodation facilities for children placed in residential care • Foster families • Schools, including private schools • Asylum centres • Hospital wards and psychiatric wards for children • Daycare facilities The Children’s Division especially processes specific cases involving: • Support measures for children and juveniles • Social services for children • Family law (contact etc., child and spousal support and adoptions) • Primary and lower secondary schools, continuation schools and private schools • Institutions for children • Other cases with a particular bearing on children’s rights Division 5 Environmental, healthcare and immigra­ tion law etc.­ Language and Service Centre Vibeke Lundmark, Acting Senior Head of Division Karina Sanderhoff, Deputy Head of Division Camilla Schroll, Legal Case Officer Christine Hagelund Petersen, Legal Case Officer Lucienne Josephine Lokjær Bak, Legal Case Officer Morten Juul Gjermundbo, Legal Case Officer Sverre Kjeldgaard Johansen, Legal Case Officer Ditte Hector Degner, Legal Student Assistant Key subject areas of cases processed • Environment and planning • Building and housing • Energy • Food and agriculture • Municipalities and regions etc. • The non-psychiatric healthcare sector • Foreign nationals • The law of capacity, the law of names, foundations, trusts and the law of succession Language and Service Centre Karina Sanderhoff, Deputy Head of Division Gurli Søndergaard, Senior Language Officer Lisbeth Nielsen, Senior Language Officer Marianne Anora Kramath Jensen, Senior Language Officer Core responsibilities • Production data • Translation • Proofreading • Letters of confirmation and other minor case processing steps • Replies to communications sent for our information • Contact to external translators Division 6 Taxation Division Johannes Martin Fenger, Senior Head of Division Lisbeth Adserballe, Senior Head of Division Inge Birgitte Møberg, Deputy Head of Division