the circumstances existing at the time, to render unreliable any
confession which might be made by him in consequence thereof. This
rule is now found in section 76 of the Police and Criminal Evidence Act
1984, but enacts a rule established at common law and expressed in such
decisions as Ibrahim v The King [1914] AC 599, 609-610, R v Harz and
Power [1967] AC 760, 817, and Lam Chi-ming v The Queen [1991] 2
AC 212, 220.
15.
Plainly this rule provides an inexact analogy with evidence
obtained by torture. It applies only to confessions by defendants, and it
provides for exclusion on grounds very much wider than torture, or even
inhuman or degrading treatment. But it is in my opinion of significance
that the common law (despite suggestions to that effect by Parke B and
Lord Campbell CJ in R v Baldry (1852) 2 Den 430, 445, 446-447, 169
ER 568, 574, 575, and by the Privy Council, in judgments delivered by
Lord Sumner, in Ibrahim v The King [1914] AC 599, 610 and Lord
Hailsham of St Marylebone in Director of Public Prosecutions v Ping
Lin [1976] AC 574, 599-600) has refused to accept that oppression or
inducement should go to the weight rather than the admissibility of the
confession. The common law has insisted on an exclusionary rule. See,
for a clear affirmation of the rule, Wong Kam-ming v The Queen [1980]
AC 247.
16.
In R v Warickshall (1783) 1 Leach 263, 168 ER 234, this rule
was justified on the ground that involuntary statements are inherently
unreliable. That justification is, however, inconsistent with the principle
which the case established, that while an involuntary statement is
inadmissible real evidence which comes to light as a result of such a
statement is not. Two points are noteworthy. First, there can ordinarily
be no surer proof of the reliability of an involuntary statement than the
finding of real evidence as a direct result of it, as was so in
Warickshall’s case itself, but that has never been treated as undermining
the rule. Secondly, there is an obvious anomaly in treating an
involuntary statement as inadmissible while treating as admissible
evidence which would never have come to light but for the involuntary
statement. But this is an anomaly which the English common law has
accepted, no doubt regarding it as a pragmatic compromise between the
rejection of the involuntary statement and the practical desirability of
relying on probative evidence which can be adduced without the need to
rely on the involuntary statement.
17.
Later decisions make clear that while the inherent unreliability of
involuntary statements is one of the reasons for holding them to be
-9-
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents