JUSTICE FOR ALL
APPLICATION OF THE
FRAMEWORK DECISIONS
IN MEMBER STATES
05.
5.1 GENERAL CHALLENGES
5.2 LACK OF DATA
The general tendency observed in both the
national research and the workshop transcripts is that EU framework decisions were
difficult to understand, difficult to apply and
mostly time-consuming. Austria indicated
that it was a long (and often costly) process
for the legal representatives of persons
concerned in the context of cross-border
proceedings due, inter alia, to language
barriers and the difficulties met in communicating with their client and the relevant
authority.447 Bulgaria also evoked the issues
of language barriers, notably in the context
of the use of the PAS FD, reporting the unavailability of interpreters and translators for
many languages, even European ones. This
issue particularly applies in the context of
smaller cities. In bigger towns, it was stated
that there is no specialisation for interpreters
anymore, neither for those who participate
in proceedings where minors are involved
nor in criminal matters where disabled
persons are involved, which means they
are not aware of the specific terminology.448
Slovenia mentioned the overly bureaucratic
nature of the proceedings and the superficial
nature of the checklists involved. They highlighted that information was aplenty but not
always relevant, notably on the contextual
part of the proceedings.449
The lack of data is the only issue which has
been identified by all six partner countries
as well as participants of the workshops
concerning all four framework decisions.
As was discussed during the regional consultation workshop, the fact that the defendant
concerned is a person with intellectual and/
or psychosocial disabilities adds another layer
of obstacle in the cross-border proceedings.
It was said that such individuals will usually
be perceived as dangerous, which will be
used as an informal ground for refusal to
rely on any FD involving the transfer to their
jurisdiction or their supervision within their
State for instance.
Concerning the EAW FD, Bulgaria reported
the absence of statistics at the national level
on EAW in general.450 Austria, a federal state,
wrote on the difference between the Ministry of Justice being the issuing authority
and collecting data, and the regional courts
as executing authorities which, on their
side, do not systematically collect data.451
It was also reported how the data itself was
not thorough. An Italian participant pointed
out during the consultation workshop that
either there is a lack of data altogether or
databases exist but are unknown to the
relevant actors.
Regarding the TP FD, data is either not
systematically gathered, like in Bulgaria452
or Lithuania,453 or collected in a very limited
manner, like in Austria.454 There, while the
Ministry of Justice collects data as issuing
authority, the courts do not systematically
collect data. Where data is available by the
Ministry of Justice, it is also limited.
For the ESO FD, partner countries including
Bulgaria455 and Lithuania456 have reported a
lack of data collection regarding its use. The
latter added that data could exist but was not
made public and accessible.
Finally, concerning the PAS FD, just like the
EAW, TP and ESO FDs, its application at
the national level is also poorly documented
because of an absence of data collection on
these cases. Lithuania stated that, if there
were any statistics on the use of the PAS, it
was not accessible to the general public.457
105
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents