INTRODUCTION
At the same time, it must be considered
that in the European context, other terms
are commonly used to indicate the same
or similar situations, which adds to the
complexity and compounds comparability
to some extent.
By way of example, the European Convention of Human Rights (ECHR) uses the
phrase “persons of unsound mind” under
Article 5(1)(e) ECHR, while the ECtHR
in its jurisprudence often uses the term
“mentally ill persons”. The CPT seems to
prefer the use of “patients” or “forensic
patients” over the word “prisoners” when
talking about persons who were declared
not criminally responsible11 but often refers
to “prisoners suffering from a mental illness”
to indicate such prisoners who are serving
imprisonment in penitentiary facilities.12
The Council of Europe (CoE) Council for
Penological Co-Operation speaks about
prisoners with “mental health disorders”.13
EU law does not regulate this situation.
However, it may be helpful to note that
the EC Recommendation of 27 November
2013 on procedural safeguards for vulnerable persons suspected or accused in criminal proceedings (2013 Recommendation)
uses the term “vulnerable person”, which
is the umbrella term used to encompass
“all suspects or accused persons who are
not able to understand and to effectively
participate in criminal proceedings due to
age, their mental or physical condition or
disabilities.”14
Other terms commonly used to refer to
mental health experiences include “mental
illness”, “mental disorders”, “mental health
problems”, “mental health issues” and
“mental health conditions”.15
Moreover, as the project analyses the
situation of persons with intellectual and/
or psychosocial disabilities who are suspected, accused or sentenced for having
committed a crime, it refers to “defendants
and detainees with intellectual and/or
psychosocial disabilities”, based on the
different legal contexts in which individuals
may find themselves in the criminal justice
18
system. However, the term “persons with
intellectual and/or psychosocial disabilities”
is also used where this distinction is not
decisive.
Defendants with intellectual and/or psychosocial disabilities may be deemed unfit
to stand trial (or unfit to plead). Fitness to
stand trial usually refers to the defendant’s
mental condition at the time of the criminal
proceedings and whether any such condition impacts his/her ability to understand
the nature or object of the proceedings,
understand the possible consequences
of the proceedings, or communicate with
counsel. This is particularly prevalent in
common law traditions.
Defendants with intellectual and/or psychosocial disabilities may also be found
not criminally responsible (or lacking
criminal legal capacity). The capacity to be
found criminally responsible refers to the
accused’s mental state at the time of the
offence and his/her ability (or inability or
reduced ability) to appreciate the dangerous
nature of a crime or to control his/her
behaviour. Depending on the situation,
one can be declared fully incapable to be
found criminally responsible (not criminally
responsible/liable) or partly incapable to be
found criminally responsible (i.e., diminished
criminal legal capacity, partly criminally
responsible/liable).
In other cases, persons with intellectual
and/or psychosocial disabilities whose
intellectual and/or psychosocial disabilities
were identified during trial but have not
been considered severe enough to declare
the person unfit to stand trial or not criminally responsible (in certain jurisdictions,
also partly criminally responsible) will be
subjected to a criminal trial and sentenced.