CCPR/C/128/D/3018/2017
prosecuting, apprehending, bringing to trial and punishing those responsible for ordering and
carrying out the acts.
6.3
Finally, the State party argues that it cannot be held internationally responsible for the
authors’ suffering as a result of the continuing uncertainty about the fate and whereabouts of
their father, since it is not possible to attribute international responsibility to the State for the
disappearance because it is not related to the actions of State agents, and since the State has
not failed in its duty to investigate the alleged enforced disappearance with due diligence.
Authors’ comments on the State party’s observations on the merits
7.1
In their comments of 3 August 2018, the authors assert that there has been an increase
in reported cases of politically motivated enforced disappearances in the State party. They
emphasize that the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights
(OHCHR) noted several cases of enforced disappearances in a 2017 report. 9
7.2
The authors also recall that they are not responsible for establishing whether or not it
was State agents who carried out the enforced disappearance, since it is the State party that
has the competence and the obligation to conduct investigations, identify those responsible,
determine who, if anyone, ordered and carried out the acts in question, and bring those
responsible to trial and impose the applicable penalties. The authors argue that the State party
has an obligation to ensure justice and to prevent the disappearance from going unpunished
and that it also has an obligation to establish, within a reasonable time, the responsibility of
the perpetrators.
Issues and proceedings before the Committee
Consideration of admissibility
8.1
Before considering any claim contained in a communication, the Committee must
decide, in accordance with rule 97 of its rules of procedure, whether the communication is
admissible under the Optional Protocol.
8.2
The Committee has ascertained, as required under article 5 (2) (a) of the Optional
Protocol, that the same matter is not being examined under another procedure of international
investigation or settlement.
8.3
The Committee notes the State party’s argument that the communication should be
declared inadmissible under article 5 (2) (b) of the Optional Protocol for failure to exhaust
domestic remedies because the investigations are still under way and because only 16 months
elapsed between the date of the initial complaint and the date of submission of the
communication to the Committee, which is insufficient time to consider that there has been
an unreasonable delay that would justify the failure to exhaust domestic remedies. The
Committee also notes the authors’ argument that the proceedings in their father’s case have
been unreasonably prolonged and that his enforced disappearance continues.
8.4
The Committee recalls that the purpose of the requirement that domestic remedies be
exhausted is to give the State party the opportunity to fulfil its duty to protect and guarantee
the rights enshrined in the Covenant. 10 However, for the purposes of article 5 (2) (b) of the
Optional Protocol, domestic remedies must not be unreasonably prolonged. The Committee
notes that more than five years have elapsed since the first complaint was lodged regarding
the disappearance of Mr. Mora Márquez. It also notes that the State party has provided only
very general information to justify the delay. In the light of the above, the Committee
considers that the investigations have been unduly prolonged and that, accordingly, it is not
prevented, under article 5 (2) (b) of the Optional Protocol, from considering the present
complaint.11
9
10
11
6
Human rights violations and abuses in the context of protests in the Bolivarian Republic of Venezuela
from 1 April to 31 July 2017, Geneva, OHCHR, 2017; available at:
www.ohchr.org/Documents/Countries/VE/HCReportVenezuela_1April-31July2017_EN.pdf.
Settled jurisprudence of the Committee since T.K. v. France (CCPR/C/37/D/220/1987), para. 8.3.
Moreno Pérez et al. v. Mexico (CCPR/C/127/D/2760/2016), para. 11.4; Téllez Padilla et al. v. Mexico
(CCPR/C/126/D/2750/2016), para. 8.4.
GE.20-07124